Maybe Tomorrow/Stereophonics 歌詞和訳と意味

Maybe Tomorrow/Stereophonics 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
I’ve been down, and I’m wondering why
僕は落ち込んでいて、なぜなのかと思うんだ
These little black clouds keep walking around
これらの小さな黒い雲がずっと僕の周りを回っている
With me
僕と一緒に
With me
僕と一緒に
It wastes time, and I’d rather be high
時間を無駄にして、僕はむしろ高揚感を感じたい
Think I’ll walk me outside and buy a rainbow smile
僕は外に出て虹のような笑顔を手に入れようと思う
But be free
でも自由になりたい
They’re all free
彼らは全員自由だから

[Chorus]
So maybe tomorrow
だから、多分明日
I’ll find my way home
僕は帰る道を見つけるだろう
So maybe tomorrow
だから、多分明日
I’ll find my way home
僕は帰る道を見つけるだろう

[Verse 2]
I look around at a beautiful life
美しい人生を見渡してみる
I’ve been the upper side of down, been the inside of out
僕は落ち込んでたり、うまくいかないことがあったけど
But we breathe
でも僕たちは息をしてる
We breathe
僕たちは息をしてる
I want a breeze and an open mind
僕はそよ風と開かれた心が欲しい
I wanna swim in the ocean, wanna take my time
海で泳ぎたい、ゆっくりと時間を過ごしたい
For me
自分自身のために
All me
全てが僕のために

[Chorus]
So maybe tomorrow
だから、多分明日
I’ll find my way home
僕は帰る道を見つけるだろう
So maybe tomorrow
だから、多分明日
I’ll find my way home
僕は帰る道を見つけるだろう

[Guitar Solo]
[ギターソロ]

[Chorus]
So maybe tomorrow
だから、多分明日
I’ll find my way home
僕は帰る道を見つけるだろう
So maybe tomorrow
だから、多分明日
I’ll find my way home
僕は帰る道を見つけるだろう
So maybe tomorrow
だから、多分明日
I’ll find my way home
僕は帰る道を見つけるだろう
So maybe tomorrow
だから、多分明日
I’ll find my way home
僕は帰る道を見つけるだろう

[Instrumental Outro]
[インストゥルメンタル アウトロ]