Maza/INNA 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
A bottle of rum
ラムの一本
Champagne in my dome
私の頭の中はシャンパンでいっぱい
But look what it’s done (Oh)
でも、それが何をもたらしたか見て（ああ）
Since when you’ve been gone
あなたが去ってからの時間
And I’m all alone
私は一人ぼっち
I couldn’t let go, oh
手放すことができなかった、ああ

[Pre-Chorus]
Ride or die
死ぬまで乗り続ける
Don’t know what is it day or night
昼か夜か分からない
Got me hooked on a crazy ride
私を狂った乗り物に引っかけて
Am I wrong if I feel alright?
私が気分がいいなら、それは間違っているの？

[Chorus]
And then my heart go
それから私の心は
Maza jaja, maza jaja
Maza jaja、maza jaja
Jane han lo pagaal nikal da
ジェーン、はん、ロー、パガール、ニカール、ダー
Jane han lo pagaal nikal da
ジェーン、はん、ロー、パガール、ニカール、ダー
(Twerk it up girl, twerk it up girl)
(ガール、ツァークして、ツァークして)
Maza jaja, maza jaja
Maza jaja、maza jaja
Jane han lo pagaal nikal da
ジェーン、はん、ロー、パガール、ニカール、ダー
Jane han lo pagaal nikal da
ジェーン、はん、ロー、パガール、ニカール、ダー
(Jane han lo hainidi gaisa)
(ジェーン、はん、ロー、ハイニディ、ガイサ)

[Verse 2]
Two bottles of rum
ラムの二本
And I became numb
私は感覚を失った
My heart’s like a drum (Oh)
私の心はドラムのよう（ああ）
Since when you’ve been gone
あなたが去ってからの時間
And I’m all alone
私は一人ぼっち
I couldn’t let go, oh
手放すことができなかった、ああ

[Bridge]
(Maza jaja…)
(Maza jaja…)
(Don’t know what is it day or night)
(昼か夜か分からない)
(Maza jaja…)
(Maza jaja…)
(Am I wrong if I feel alright?)
(私が気分がいいなら、それは間違っているの？)
Maza jaja, maza jaja
Maza jaja、maza jaja
Jane halo bagende gada
ジェーン、ハロー、バゲンデ、ガダ
Jane halo bagende gada
ジェーン、ハロー、バゲンデ、ガダ
(Jane halo)
(ジェーン、ハロー)