Me And You/Kenny Chesney 歌詞和訳と意味

Me And You/Kenny Chesney 歌詞和訳と意味

[Intro]
Ordinary? No
平凡？いや、そうじゃない
Really don’t think so
本当にそうは思わない
Not a love this true
こんなに本当の愛ではない
Common destiny
共通の運命
We were meant to be
僕らは一緒にいるべきだった
Me and you
僕と君

[Verse 2]
Like a perfect scene
完璧なシーンのように
From a movie screen
映画のスクリーンから
We’re a dream come true
僕たちは夢が叶った
Suited perfectly
完全にふさわしい
For eternity
永遠に
Me and you
僕と君

[Chorus]
Every day, well, I need you even more
毎日、うん、僕は君をもっと必要としている
And the nighttime too
そして夜間も
There’s no way, I could ever let you go
君を離すことは絶対にない
Even if I wanted to
たとえ僕がそうしたいと思っても

[Verse 3]
Every day I live
生きている毎日
Try my best to give
全力を尽くしてあげる
All I have to you
僕の全てを君に
Thank the stars above
上の星に感謝する
That we share this love
僕たちがこの愛を共有していることを
Me and you
僕と君

[Chorus]
Every day, well I need you even more
毎日、うん、僕は君をもっと必要としている
And the nighttime too
そして夜間も
There’s no way, I could ever let you go
君を離すことは絶対にない
Even if I wanted to
たとえ僕がそうしたいと思っても

[Verse 4]
Ordinary? No
平凡？いや、そうじゃない
Really don’t think so
本当にそうは思わない
Just a precious few
僅かな尊いものだけ
Ever make it last
永続させることができる
Get as lucky as
僕たちほど幸運になれる
Me and you
僕と君

[Outro]
Me and you
僕と君