Meant To Live/Switchfoot 歌詞和訳と意味

Meant To Live/Switchfoot 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Fumbling his confidence
彼の自信を手探りして
And wondering why the world has passed him by
そして、なぜ世界が彼を通り過ぎていったのか不思議に思っている
Hoping that he’s bent for more than arguments
彼が口論以上のことに向かうことを望んで
And failed attempts to fly, fly
飛ぼうとする失敗した試み、飛ぶ

[Chorus]
We were meant to live for so much more
僕たちはもっと多くのために生きるために生まれてきた
Have we lost ourselves?
僕たちは自分自身を失ったのか？
Somewhere we live inside
どこか、僕たちの心の中に生きている
Somewhere we live inside
どこか、僕たちの心の中に生きている
We were meant to live for so much more
僕たちはもっと多くのために生きるために生まれてきた
Have we lost ourselves?
僕たちは自分自身を失ったのか？
Somewhere we live inside
どこか、僕たちの心の中に生きている

[Verse 2]
Dreaming about Providence
運命について夢見て
And whether mice or men have second tries
そして、マウスや男性が二度目の試みを持っているかどうか
Maybe we’ve been livin’ with our eyes half open
たぶん僕たちは目を半分開けたまま生きてきたのかもしれない
Maybe we’re bent and broken, broken
たぶん僕たちは曲がりくねって、壊れている、壊れている

[Chorus]
Ah-we were meant to live for so much more
ああ、僕たちはもっと多くのために生きるために生まれてきた
Have we lost ourselves?
僕たちは自分自身を失ったのか？
Somewhere we live inside
どこか、僕たちの心の中に生きている
Somewhere we live inside
どこか、僕たちの心の中に生きている
We were meant to live for so much more
僕たちはもっと多くのために生きるために生まれてきた
Have we lost ourselves?
僕たちは自分自身を失ったのか？
Somewhere we live inside
どこか、僕たちの心の中に生きている

[Bridge]
We want more than this world’s got to offer
僕たちはこの世界が提供してくれるもの以上を望んでいる
We want more than this world’s got to offer
僕たちはこの世界が提供してくれるもの以上を望んでいる
We want more than the wars of our fathers
僕たちは父親たちの戦争以上のものを望んでいる
And everything inside screams for second life, yeah
そして、内面の全てが第二の人生を叫んでいる、そうだ

[Chorus]
We were meant to live for so much more
僕たちはもっと多くのために生きるために生まれてきた
Have we lost ourselves?
僕たちは自分自身を失ったのか？
We were meant to live for so much more
僕たちはもっと多くのために生きるために生まれてきた
Have we lost ourselves?
僕たちは自分自身を失ったのか？
We were meant to live for so much more (We were meant to live)
僕たちはもっと多くのために生きるために生まれてきた (僕たちは生きるために生まれてきた)
Have we lost ourselves?
僕たちは自分自身を失ったのか？
We were meant to live (We were meant to live)
僕たちは生きるために生まれてきた (僕たちは生きるために生まれてきた)
We were meant to live
僕たちは生きるために生まれてきた