Mine/Bazzi 歌詞和訳と意味

Mine/Bazzi 歌詞和訳と意味

[Intro]
Huh, yeah, naw I just, had a lil’ bit too much of Hennessy
はあ、そうだ、ちょっとヘネシーを飲みすぎちゃったんだ
Just gotta tell you how I feel, look
君に僕の気持ちを伝えなきゃ、見ててよ

[Verse 1]
You so fuckin’ precious when you smile (Haha, yeah)
君が笑うと、本当に愛おしくて（はは、そうだね）
Hit it from the back and drive you wild (Yeah-yeah)
後ろから抱きしめて、君を興奮させる（うん、うん）
Girl, I lose myself up in those eye-eye-eye-eye-eyes (Haha)
その瞳に僕は自分を見失うんだ（はは）
I just had to let you know you’re mine (Mine, mine, mine)
君が僕のものだって、伝えなきゃいけなかったんだ（僕の、僕の、僕の）

[Chorus]
Hands on your body, I don’t wanna waste no time (Time, time, time)
君の体に触れて、時間を無駄にしたくない（時間、時間、時間）
Feels like forever even if forever’s tonight
たとえ今夜が永遠だとしても、それは永遠のようだ
Just lay with me, waste this night away with me
僕と一緒に横になって、この夜を一緒に過ごしてよ
You’re mine, I can’t look away, I just gotta say
君は僕のもの、目を離すことができない、僕は言わなきゃ

[Verse 2]
I’m so fucking happy you’re alive (Haha, yeah)
君が生きていて本当に嬉しい（はは、そうだね）
Swear to God, I’m down if you’re down, all you gotta say is “Right” (Yeah-yeah)
神に誓って、君が落ち込んでいたら僕も一緒に、君が言わなきゃいけないのは「そうだね」（うん、うん）
Girl, anything I can do just to make you feel alright
君が安心するために僕ができることなら何でもするよ
Oh, oh, oh, oh, I just had to let you know you’re fine
ああ、ああ、ああ、ああ、君が大丈夫だって伝えなきゃ
Running circles ‘round my mind
君のことで頭はクルクル回ってる
Even when it’s rainy, all you ever do is shine
雨が降っても、君は輝いてるだけ
You on fire, you a star just like Mariah
君は燃えてる、マライアみたいなスターだ
Man, this feel incredible, I’ll turn you into a bride
君を花嫁にする、これが信じられないくらいの気持ちだよ
You’re mine (Mine, mine, mine)
君は僕のもの（僕の、僕の、僕の）

[Chorus]
(Oh-uh-oh)
（おっ、うっ、おっ）
Hands on your body, I don’t wanna waste no time (Time, time, time)
君の体に触れて、時間を無駄にしたくない（時間、時間、時間）
Feels like forever even if forever’s tonight
たとえ今夜が永遠だとしても、それは永遠のようだ
Just lay with me, waste this night away with me
僕と一緒に横になって、この夜を一緒に過ごしてよ
You’re mine, I can’t look away, I just gotta say
君は僕のもの、目を離すことができない、僕は言わなきゃ