Money Baby/K Camp 歌詞和訳と意味

[Chorus: K-Camp]
I like smoking weed, I like getting fly (Oh no)
僕はマリファナを吸うのが好き、華やかになるのが好き（おお、ノー）
I like having sex, I like girls who ride (Take down)
セックスが好き、乗ってくる女の子が好きだ（タakedown）
I like my cup full, I like turning up (Turn up)
カップがいっぱいの状態が好き、盛り上がるのが好きだ（盛り上がれ）
I like brand new shit so this is what I love the most (Yeah)
新しいものが好きなので、これが一番好きだ（イェー）
I like that money baby, money baby, money baby
お金が好きだよ、ベイビー、ベイビー、ベイビー
Money baby, money baby, money baby
ベイビー、ベイビー、ベイビー
Gotta have that money baby, money baby, money baby
そのお金が必要だ、ベイビー、ベイビー、ベイビー
That’s that shit I like (Woah, oh)
それが僕が好きなことだ（おお、おお）

[Verse 1: K-Camp]
I like taking niggas hoes but I stopped doing that (I quit)
男の女を取るのが好きだけど、それをやめた（やめた）
Once I hit her with that dick she don’t know how to act (She crazy)
一度彼女にその棒を当てると、彼女はどう行動すべきかわからなくなる（彼女はクレイジー）
Blowing up a nigga’s phone, can you please fall back? (One time)
男の電話を爆破する、お願いだから引いてくれる？（一回）
Ayy lil’ ho, just leave me alone, I ain’t got time for that (Yeah, yeah, yeah, yeah)
おい、小娘、僕を放っておいて、そんな時間はない（うん、うん、うん、うん）
I like good weed, I like bad bitches that can roll it up (Roll it up)
良いマリファナが好きだ、それを巻ける悪女が好きだ（巻き上げろ）
And a rider that’s gon’ hold me down no matter what (Stay down)
そして、何があっても僕を支えてくれる乗り手が好きだ（留まれ）
Sipping good so please don’t worry ‘bout what’s in my cup (It’s not yours)
いいものをすするから、僕のカップの中身について心配しないで（それは君のものじゃない）
And she on them drugs, so yeah you know she down to fuck
そして彼女はそのドラッグに興奮している、だから彼女がヤリたいことはわかるだろう
It’s going down, it’s going down, it’s going down, lil’ bitch (Lil’ bitch)
それは行われている、それは行われている、それは行われている、小娘よ（小娘よ）
I’m known to stay 100 and you counterfeit (I can’t fuck with you)
僕は100を保つことで知られている、そして君は偽物だ（君とは関われない）
And you ain’t with my crew if you ain’t tryna get rich (Gotta run that up)
君が金持ちになろうとしていないなら、君は僕のクルーと一緒じゃない（それを上げなきゃ）
And I’ma dick her down, yeah, she love that shit
そして、僕は彼女を下げるよ、うん、彼女はそのことを愛している

[Verse 2: Kwony Ca$h]
I like chilling with your bitch and I like fucking her (Like fucking her)
君の女と一緒にリラックスするのが好き、そして彼女と寝るのが好きだ（彼女と寝るのが好きだ）
First time she catch a feeling then she fuck it up (She fuckin’ up)
彼女が初めて感情を抱くと、それを台無しにする（彼女がやらかしてる）
And I ain’t the police so I ain’t cuffing her (Ain’t cuffing her)
そして僕は警察じゃないから、彼女を拘束することはない（彼女を拘束しない）
And I like buying the whole pound just to burn it up (Hol’ up)
そして、全てを燃やすために一握りのものを買うのが好きだ（待って）
Let-let-let me in, let-let-let me in (Yeah)
僕を入れて、僕を入れて（イェー）
Let me smash you and your friend, I’m tryna go in girl (Yeah, ok)
君と君の友達を叩き壊すよ、僕は入ろうとしてるんだ、ガール（うん、OK）
She like popping mollies, she like sucking dick (She like sucking dick)
彼女はモリーをポップするのが好きだ、彼女はそれを吸うのが好きだ（彼女はそれを吸うのが好きだ）
She want a Instagram but I ain’t with that shit (Oh no, no)
彼女はインスタグラムが欲しいけど、僕はその気になれない（おお、ノー、ノー）
In-in-in-in her hotter than a chinchilla (Chinchilla)
彼女の中で、チンチラよりも熱い（チンチラ）
And I stay flexing on a bitch nigga (Bitch nigga)
そして、僕はビッチな男に対していつも力を見せつけている（ビッチな男）
And I stay dressing like a rich nigga (Got money, baby)
そして、僕はいつも金持ちのように着飾っている（お金を持ってる、ベイビー）
Don’t watch me, you better watch yo bitch, nigga (Yeah)
僕を見るな、君の女を見る方がいいぞ、男（うん）

曲名	Money Baby (マネー・ベイビー)
アーティスト名	K Camp (K・キャンプ)
収録アルバム	In Due Time
リリース日	2013年 10月22日(シングル) 2014年 4月22日(アルバム)

Money Baby/K Camp 歌詞和訳と意味

関連記事