Monstrance Clock/Ghost 歌詞和訳と意味

[Intro: Papa Emeritus II]
To the sound of the monstrance clock, air is cleansed, assembled flock
示現鐘の音に合わせて、空気は浄化され、集まった群れ
Black candles burn, all minds aligned
黒いろうそくが燃える、全ての心が一致して

[Verse 1: Papa Emeritus II]
To the sound of the monstrance clock, air is cleansed, assembled flock
示現鐘の音に合わせて、空気は浄化され、集まった群れ
Black candles burn, all minds aligned
黒いろうそくが燃える、全ての心が一致して
As the parish sighs in smoke, enters lady revealed of cloak
教区が煙でため息をつく中、マントを纏った女性が現れる
To the haunting sound of the monstrance clock, singing
示現鐘の妖しい音とともに、歌いながら

[Chorus: Papa Emeritus II]
Come together, together as a one
一つになって、一緒に集まれ
Come together for Lucifer’s son
ルシファーの息子のために集まれ

[Verse 2: Papa Emeritus II]
To the sound of the end of day, mesmerized, the assembled sway
日の終わりの音に、魅了された群れが揺れる
Black candles burn, all minds aligned
黒いろうそくが燃える、全ての心が一致して
Hypnotizing horns of ram, paralyzing pentagram
山羊の催眠的な角、麻痺させる五芒星
And the eerie sound of the monstrance clock, singing
示現鐘の不気味な音とともに、歌いながら

[Chorus: Papa Emeritus II]
Come together, together as a one
一つになって、一緒に集まれ
Come together for Lucifer’s son
ルシファーの息子のために集まれ
Come together, together as a one
一つになって、一緒に集まれ
Come together for Lucifer’s son
ルシファーの息子のために集まれ
Come together, together as a one
一つになって、一緒に集まれ
Come together for Lucifer’s son
ルシファーの息子のために集まれ
Come together, together as a one
一つになって、一緒に集まれ
Come together for Lucifer’s son
ルシファーの息子のために集まれ

[Keyboard Solo: Nameless Ghoul (Air)]
（キーボードソロ: 名も無き霊 (空気)）

[Outro: St. Trident Tenors of Tinseltown]
Come together, together as one
一つになって、一緒に集まれ
Come together for Lucifer’s son
ルシファーの息子のために集まれ
Come together (Come together), together as one
集まれ（集まれ）、一つになって
Come together (Come together) for Lucifer’s son (For Lucifer’s son)
集まれ（集まれ）、ルシファーの息子のために（ルシファーの息子のために）
Come together (Come together), together as one
集まれ（集まれ）、一つになって
Come together (Come together) for Lucifer’s son (For Lucifer’s son)
集まれ（集まれ）、ルシファーの息子のために（ルシファーの息子のために）
Come together (Come together), together as a one
集まれ（集まれ）、完全に一つとして
Come together (Come together), forever as one (Forever as one)
集まれ（集まれ）、永遠に一つとして（永遠に一つとして）

曲名Monstrance Clock
(モンストランス・クロック)
アーティスト名Ghost
(ゴースト)
収録アルバムInfestissumam
リリース日2013年 4月10日(シングル)
2013年 4月10日(アルバム)