Move Your Body/Eiffel 65 歌詞和訳と意味

Move Your Body/Eiffel 65 歌詞和訳と意味

[Intro]
Work out your mind, mind
心を鍛えよ、心を
Work out your body, move your mind
体を鍛えて、心を動かせ
Move your mind, mind
心を動かせ、心を
Work out your body, body
体を鍛えよ、体を
Work out your mind, mind
心を鍛えよ、心を
Work out your body, move your mind
体を鍛えて、心を動かせ
Move your mind, mind
心を動かせ、心を
Work out your body, move your (Move your, move your, move your, move your, move your)
体を鍛えて、動かせ(動かせ、動かせ、動かせ、動かせ、動かせ)

[Chorus]
Move your body
体を動かせ
Every, everybody
全員、全員
Move your body
体を動かせ
Come on now everybody
さあ、全員で
Move your body, move your body
体を動かせ、体を動かせ
Everybody, come on now everybody
全員、さあ、全員で
Move your body
体を動かせ
Every, everybody
全員、全員
Move your body
体を動かせ
Come on now everybody
さあ、全員で
Move your body, move your body
体を動かせ、体を動かせ
Everybody, come on now everybody
全員、さあ、全員で

[Verse]
You want to move the world?
世界を動かしたいのか？
Start with your body
まずは体から始めよ
Yo, come on, you gotta start with something
よ、さあ、何かから始めなくちゃ
If you wanna move your mind
心を動かしたいなら
Just move your body
単に体を動かせ
Move your mind, move your mind
心を動かせ、心を動かせ
It’s gonna cost you nothing
それに費用はかからない
You want to move someone?
誰かを動かしたいのか？
Start with your body
まずは体から始めよ
Yo, come on, and try to move somebody
よ、さあ、誰かを動かしてみよう
If you wanna move alone
一人で動きたいなら
Then everybody will move along with you
みんなも君と一緒に動くだろう

[Chorus]
Move your body
体を動かせ
Every, everybody
全員、全員
Move your body
体を動かせ
Come on now everybody
さあ、全員で
Move your body, move your body
体を動かせ、体を動かせ
Everybody, come on now everybody
全員、さあ、全員で
Move your body
体を動かせ
Every, everybody
全員、全員
Move your body
体を動かせ
Come on now everybody
さあ、全員で
Move your body, move your body
体を動かせ、体を動かせ
Everybody, come on now everybody
全員、さあ、全員で

[Bridge]
Work your mind, mind
心を鍛えよ、心を
Work your body, move your mind
体を鍛えて、心を動かせ
Move your mind, mind
心を動かせ、心を
Work your body, body
体を鍛えよ、体を
Work your mind, mind
心を鍛えよ、心を
Work your body, move your mind
体を鍛えて、心を動かせ
Move your mind, mind
心を動かせ、心を
Work your body, move your-
体を鍛えて、動かせ-

[Verse]
You want to move the world
世界を動かしたいのか
Start with your body
まずは体から始めよ
Yo, come on you gotta start with something
よ、さあ、何かから始めなくちゃ
If you wanna move your mind
心を動かしたいなら
Just move your body
単に体を動かせ
Move your mind, move your mind
心を動かせ、心を動かせ
It’s gonna cost you nothing
それに費用はかからない
You want to move someone
誰かを動かしたいのか
Start with your body
まずは体から始めよ
Yo, come on, and try to move somebody
よ、さあ、誰かを動かしてみよう
If you wanna move alone
一人で動きたいなら
Then everybody will move along with you
みんなも君と一緒に動くだろう

[Chorus]
Move your body
体を動かせ
Every, everybody
全員、全員
Move your body
体を動かせ
Come on now everybody
さあ、全員で
Move your body, move your body
体を動かせ、体を動かせ
Everybody, come on now everybody
全員、さあ、全員で
Move your body
体を動かせ
Every, everybody
全員、全員
Move your body
体を動かせ
Come on now everybody
さあ、全員で
Move your body, move your body
体を動かせ、体を動かせ
Everybody, come on now everybody
全員、さあ、全員で

[Outro]
Move your body
体を動かせ
Every, everybody
全員、全員
Move your body
体を動かせ
Come on now everybody
さあ、全員で
Move your body, move your body
体を動かせ、体を動かせ
Everybody, come on now everybody
全員、さあ、全員で
Move your body
体を動かせ