Ms. New Booty/Bubba Sparxxx 歌詞和訳と意味

[Mr. Collipark]
Collipark, Bubba Sparxxx
コリパーク、ババ・スパークス

[Ying Yang Twins]
Booty, booty, booty, booty, rockin’ everywhere
お尻、お尻、お尻、お尻、どこでも揺れている
Booty, booty, booty, booty, rockin’ everywhere
お尻、お尻、お尻、お尻、どこでも揺れている
Booty, booty, booty, booty, rockin’ everywhere
お尻、お尻、お尻、お尻、どこでも揺れている
Rockin’ everywhere, rockin’ everywhere
どこでも揺れている、どこでも揺れている

[Bubba Sparxxx]
I found you, Ms. New Booty
君を見つけたよ、新しいお尻の女性
Get it together then bring it back to me
準備を整えて、それを僕の元に持ってきて
Hit the player’s club for bout a month or two
1、2ヶ月プレイヤーズクラブに通うんだ
Put a tan on it then see what it do
それに日焼けをつけて、何が起こるか見るんだ
I found you, Ms. New Booty
君を見つけたよ、新しいお尻の女性
Get it together then bring it back to me
準備を整えて、それを僕の元に持ってきて
Hit the player’s club for bout a month or two
1、2ヶ月プレイヤーズクラブに通うんだ
Put a tan on it then see what it do
それに日焼けをつけて、何が起こるか見るんだ

[Bubba Sparxxx]
Get it ripe, get it right, hit it tight
完璧に整えて、正しく、きつく
Get it ripe, get it right, hit it tight
完璧に整えて、正しく、きつく
Get it ripe, get it right, hit it tight
完璧に整えて、正しく、きつく
Get it ripe, get it right, hit it tight
完璧に整えて、正しく、きつく

[Bubba Sparxxx]
Girl I don’t need you, but you need me
君に僕は必要ない、でも僕には君が必要だ
Take it off, let it flop, shake it freely
それを脱ぎ、ふわっと落とし、自由に揺らして
And I don’t tell stories, I let ‘em tell they self
僕は話をしない、自分で話すんだ
And you ain’t gotta sell sex, girl it sell itself
君がセックスを売る必要はない、それ自体が売れるからさ
Like nuttin’ else, yeah I’m a country boy
他の何ものでもないように、うん、僕は田舎者だ
But that big city bottom fill me up with joy
でも、大都会のボトムが僕を喜びで満たす
Ain’t life grand, live it up Betty
人生って素晴らしいね、楽しんで、ベティ
Here go the whisper song, baby this is us, ready
さあ、ささやきの歌が始まるよ、これが僕たち、準備OK
Put it on me, enthusiastically
それを僕に、熱心に
Whatever it is that you do, you do it admirably
君が何をするにしても、そのやり方は見事だ
And I ain’t choose it, that thang chose me
僕はそれを選んでない、それが僕を選んだんだ
It’s Bubba K and Ying Yang all the way in this thang, go
ババKとインヤンが全てをこの中に詰め込む、さあ行こう

[Ying Yang Twins]
Booty, booty, booty, booty, rockin’ everywhere
お尻、お尻、お尻、お尻、どこでも揺れている
Booty, booty, booty, booty, rockin’ everywhere
お尻、お尻、お尻、お尻、どこでも揺れている
Booty, booty, booty, booty, rockin’ everywhere
お尻、お尻、お尻、お尻、どこでも揺れている
Rockin’ everywhere, rockin’ everywhere
どこでも揺れている、どこでも揺れている

[Bubba Sparxxx]
I found you, Ms. New Booty
君を見つけたよ、新しいお尻の女性
Get it together then bring it back to me
準備を整えて、それを僕の元に持ってきて
Hit the player’s club for bout a month or two
1、2ヶ月プレイヤーズクラブに通うんだ
Put a tan on it then see what it do
それに日焼けをつけて、何が起こるか見るんだ
I found you, Ms. New Booty
君を見つけたよ、新しいお尻の女性
Get it together then bring it back to me
準備を整えて、それを僕の元に持ってきて
Hit the player’s club for bout a month or two
1、2ヶ月プレイヤーズクラブに通うんだ
Put a tan on it then see what it do
それに日焼けをつけて、何が起こるか見るんだ

[Bubba Sparxxx]
Get it ripe, get it right, hit it tight
完璧に整えて、正しく、きつく
Get it ripe, get it right, hit it tight
完璧に整えて、正しく、きつく
Get it ripe, get it right, hit it tight
完璧に整えて、正しく、きつく
Get it ripe, get it right, hit it tight
完璧に整えて、正しく、きつく

[Ying Yang Twins]
Quarter to twelve and we just came in
12時の15分前に僕たちはちょうど入った
Bubba gon’ make it spark with the Ying Yang Twins
ババはインヤンツインズと一緒に輝きを放つ
Sippin’ on Patron, blub blub blub
パトロンをすすりながら、ぐびぐびぐび
Shorty in a thong, whoa, whoa, whoa
ショーティーがTバックで、おお、おお、おお
Ass get to jiggling, motherfuckin’ wiggling
お尻が揺れて、クソが蠢く
Keep that thang shakin’ like she frostbit shivering
霜焼けで震えるように、あのものを揺らし続ける
Ass be delivering all type of flashes
お尻はあらゆる種類の閃光を届ける
Cashes got these ho’s shaking like molasses
現金がこれらの女たちを糖蜜のように揺らす
Sssh let me whisper in your ear
シーッ、君の耳にささやかせて
Get yourself together go and buy some new gear
自分をまとめて、新しいギアを買いに行くんだ
Do something with your hair then hit the club
髪の毛に何かしてからクラブに行くんだ
Shakin’ ass at the fellas, goin’ show some love
男たちにお尻を振りながら、愛を見せるんだ
But that wasn’t in just a minute ago
でもそれはちょっと前にはなかった
I guarantee you will make all the dough
君が全ての金を稼ぐことを保証するよ
So go and do your thang baby work what you got
だから君のやりたいことをやって、持ってるものを使って働くんだ
And get what you want, make that money, don’t let it make you
そして欲しいものを手に入れて、お金を稼ぐ、それに支配されないで

[Ying Yang Twins]
Booty, booty, booty, booty, rockin’ everywhere
お尻、お尻、お尻、お尻、どこでも揺れている
Booty, booty, booty, booty, rockin’ everywhere
お尻、お尻、お尻、お尻、どこでも揺れている
Booty, booty, booty, booty, rockin’ everywhere
お尻、お尻、お尻、お尻、どこでも揺れている
Rockin’ everywhere, rockin’ everywhere
どこでも揺れている、どこでも揺れている

[Bubba Sparxxx]
I found you, Ms. New Booty
君を見つけたよ、新しいお尻の女性
Get it together then bring it back to me
準備を整えて、それを僕の元に持ってきて
Hit the player’s club for bout a month or two
1、2ヶ月プレイヤーズクラブに通うんだ
Put a tan on it then see what it do
それに日焼けをつけて、何が起こるか見るんだ
I found you, Ms. New Booty
君を見つけたよ、新しいお尻の女性
Get it together then bring it back to me
準備を整えて、それを僕の元に持ってきて
Hit the player’s club for bout a month or two
1、2ヶ月プレイヤーズクラブに通うんだ
Put a tan on it then see what it do
それに日焼けをつけて、何が起こるか見るんだ

[Bubba Sparxxx]
Get it ripe, get it right, hit it tight
完璧に整えて、正しく、きつく
Get it ripe, get it right, hit it tight
完璧に整えて、正しく、きつく
Get it ripe, get it right, hit it tight
完璧に整えて、正しく、きつく
Get it ripe, get it right, hit it tight
完璧に整えて、正しく、きつく

[Bubba Sparxxx]
Hi there, how are things
やあ、何か新しいことは?
I once was a breast man, now it seems
僕はかつては胸男だったけど、今はどうやら
That ever since I had the pleasure of gettin’ you together
君を手に入れる喜びを得てから
Your chest is just whatever, I found the buried treasure
君の胸はただのもの、僕は隠された宝を見つけた
Yes ma’am, here’s the plan
はい、マダム、ここに計画があります
Meet me over yonder, okay, don’t play
そこで僕と会いましょう、OK、遊びじゃないよ
I’ll bring the whoop whoop, you bring your cook book
僕はホイホイを持って行くから、君は料理本を持ってきて
And I’m a fix that stuff up, everything is just good
そして僕がそのものを修正するよ、すべてがちょうどいいんだ

[Ying Yang Twins]
Booty, booty, booty, booty, rockin’ everywhere
お尻、お尻、お尻、お尻、どこでも揺れている
Booty, booty, booty, booty, rockin’ everywhere
お尻、お尻、お尻、お尻、どこでも揺れている
Booty, booty, booty, booty, rockin’ everywhere
お尻、お尻、お尻、お尻、どこでも揺れている
Rockin’ everywhere, rockin’ everywhere
どこでも揺れている、どこでも揺れている

[Bubba Sparxxx]
I found you, Ms. New Booty
君を見つけたよ、新しいお尻のミス
Get it together then bring it back to me
それをまとめてから僕のところに持ってきて
Hit the player’s club for bout a month or two
約1、2ヶ月間プレイヤーズクラブに出向くんだ
Put a tan on it then see what it do
それに日焼けさせてから、それが何をするのか見てみるんだ
I found you, Ms. New Booty
君を見つけたよ、新しいお尻のミス
Get it together then bring it back to me
それをまとめてから僕のところに持ってきて
Hit the player’s club for bout a month or two
約1、2ヶ月間プレイヤーズクラブに出向くんだ
Put a tan on it then see what it do
それに日焼けさせてから、それが何をするのか見てみるんだ

[Bubba Sparxxx]
Get it ripe, get it right, hit it tight
それを熟す、それを正しくする、それをキツくする
Get it ripe, get it right, hit it tight
それを熟す、それを正しくする、それをキツくする
Get it ripe, get it right, hit it tight
それを熟す、それを正しくする、それをキツくする
Get it ripe, get it right, hit it tight
それを熟す、それを正しくする、それをキツくする

曲名Ms. New Booty
(ミス・ニュー・ブーティー)
アーティスト名Bubba Sparxxx
(ババ・スパークス)
収録アルバムThe Charm
リリース日2005年 11月29日(シングル)
2006年 4月4日(アルバム)