Must Be Doin’ Somethin’ Right/Billy Currington 歌詞和訳と意味

Must Be Doin’ Somethin’ Right/Billy Currington 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
A woman is mystery
女性は謎だ
A man just can’t understand
男はただ理解できない
Sometimes all it takes to please her
彼女を喜ばせるために必要なことは時々
Is the touch of your hand
僕の手の触れることだけだ
And other times you got to take it slow
そして他の時は、ゆっくりと進めなければならない
And hold her all night long
そして彼女を一晩中抱きしめる
Heaven knows there’s so many ways
天は知っている、たくさんの方法があることを
A man can go wrong
男が間違えることができる

[Chorus]
Must be doing something right
何か正しいことをしているはずだ
I just heard you sigh
君がため息をつくのを聞いた
You leaned into my kiss
君は僕のキスに寄りかかった
And closed those deep blue need you eyes
そして深い青の必要とする君の目を閉じた
Don’t know what I did
何をしたのかわからない
To earn a love like this, but baby, I
こんな愛を得るために、でもベイビー、僕は
Must be doing something right
何か正しいことをしているはずだ

[Verse 2]
Anywhere you want to go
君が行きたいどこへでも
Baby, show me the way
ベイビー、僕に道を示して
I’m open to suggestions
僕は提案を受け入れるよ
Mmm, whatever you say
ん、君が何を言っても
Tonight’s about giving you
今夜は君に与えることについて
What you want, whatever it takes
君が何を欲するか、何でも
Girl, I hope I’m on the right road
ガール、僕は正しい道にいることを願っている
And judging by the smile on your face
そして君の顔の笑顔を見ると

[Chorus]
Must be doing something right
何か正しいことをしているはずだ
I just heard you sigh
君がため息をつくのを聞いた
You leaned into my kiss
君は僕のキスに寄りかかった
And closed those deep blue need you eyes
そして深い青の必要とする君の目を閉じた
Don’t know what I did
何をしたのかわからない
To earn a love like this, but baby, I
こんな愛を得るために、でもベイビー、僕は
Must be doing something right
何か正しいことをしているはずだ

[Bridge]
Ah, Baby
ああ、ベイビー
Mmm
ん

[Outro]
I don’t know what I did
何をしたのかわからない
To earn a love like this, but baby, I
こんな愛を得るために、でもベイビー、僕は
Must be doin’ something right
何か正しいことをしているはずだ
Must be doin’ something right
何か正しいことをしているはずだ