My Kind/Hilary Duff 歌詞和訳と意味

My Kind/Hilary Duff 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Moment of clarity
明快な瞬間
You’re leading me where I’ll follow
私が従うところ、あなたが私を導いている
In all my insanity
私の全ての狂気の中で
You’re real, for now
今のところ、あなたは本物
So I keep telling me
だから私自身に何度も言い聞かせている
You take the weight off my shoulders
あなたは私の肩の重荷を取り除いてくれる
You’re every missing piece
あなたは私の失われたピース全て
You’re real, for now
今のところ、あなたは本物

[Pre-Chorus]
I let my walls come down and I
私は自分の壁を取り払って
Will let you waste my time
あなたに私の時間を無駄にさせるわ
I don’t care if it’s all a lie
それが全部嘘だとしても気にしない

[Chorus]
I’m with you for the night
私は一晩、あなたと一緒
You’re taking me, taking me high
あなたは私を、私を高く導く
You’re loving me, loving me right
あなたは正しく私を愛している
Think you’re one of my kind, you’re one of my kind
あなたは私と同じ種類だと思う、私と同じ
And so for now
だから今のところ
Don’t want you, don’t want you to stop
あなたに止まってほしくない
I promise, I won’t get enough
約束する、私は満足しないわ
Think you’re one of my kind, you’re one of my kind
あなたは私と同じ種類だと思う、私と同じ

[Post-Chorus]
Oh, woah
おお、わお
Think you’re one of my kind
あなたは私と同じ種類だと思う
You’re one of my, one of my
あなたは私の一つ、私の一つ
Oh, woah
おお、わお
Think you’re one of my kind
あなたは私と同じ種類だと思う
You’re one of my, one of my
あなたは私の一つ、私の一つ

[Verse 2]
You’re standing out from the crowd
あなたは群衆の中で目立っている
Strobe lights on your body
ストロボライトがあなたの体を照らしている
When everyone’s fading out
みんなが消えていくとき
You’re real, for now
あなたは今のところ、本物
Won’t you just take me down?
私を連れて行ってくれない？
For you, I’m the perfect target
私はあなたにとって完璧なターゲット
I know when the sun comes out
太陽が出ると私は知っている
I’m off, but now
今は逸れているけど

[Bridge]
I’ll be going ‘til I’m overloading
オーバーロードするまで進むわ
Even though it’s breaking me, breaking me
それが私を壊しても、壊しても
Tearing me, tearing me up
私を引き裂いて、引き裂いて
I’m going (Going) ‘til I’m overloading (Loading)
私は進むわ (進む) オーバーロードするまで (するまで)
Even though it’s breaking me, breaking me, yeah
それが私を壊しても、壊しても、そう

[Break]
I’m with you for the night
私は一晩、あなたと一緒
You’re taking me, taking me high
あなたは私を、私を高く導く
You’re loving me, loving me right
あなたは正しく私を愛している
Think you’re one of my kind, you’re one of my kind
あなたは私と同じ種類だと思う、私と同じ
You’re one of my, one of my
あなたは私の一つ、私の一つ

[Chorus]
I’m with you for the night
私は一晩、あなたと一緒
You’re taking me, taking me high
あなたは私を、私を高く導く
You’re loving me, loving me right
あなたは正しく私を愛している
Think you’re one of my kind, you’re one of my kind
あなたは私と同じ種類だと思う、私と同じ
And so for now (For now)
だから今のところ (今のところ)
Don’t want you, don’t want you to stop (Don’t want you to stop)
あなたに止まってほしくない (止まってほしくない)
I promise, I won’t get enough (Won’t get enough)
約束する、私は満足しないわ (満足しない)
Think you’re one of my kind, you’re one of my kind (One of my kind)
あなたは私と同じ種類だと思う、私と同じ (私と同じ)

[Outro]
So for now
だから今のところ
Don’t want you, don’t want you to stop
あなたに止まってほしくない
I promise I won’t get enough
約束する、私は満足しないわ
Think you’re one of my kind, you’re one of my kind
あなたは私と同じ種類だと思う、私と同じ

曲名	My Kind (マイ・カインド)
アーティスト名	Hilary Duff (ヒラリー・ダフ)
収録アルバム	Breathe In. Breathe Out.
リリース日	2015年 6月12日(シングル) 2015年 6月12日(アルバム)

My Kind/Hilary Duff 歌詞和訳と意味

関連記事