My Love/Paul McCartney & Wings 歌詞和訳と意味

My Love/Paul McCartney & Wings 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
And when I go away
僕が離れて行っても
I know my heart can stay with my love
僕の心は愛と共にいられることを知ってる
It’s understood, it’s in the hands of my love
それは理解されている、それは僕の愛の手の中にあるんだ
And my love does it good
そして、僕の愛はそれを良くしてくれる

[Chorus]
Wo, wo-wo, wo
Wo, wo-wo, wo
My love does it good
僕の愛はそれを良くしてくれる

[Verse 2]
And when the cupboard’s bare
戸棚が空になったときでも
I’ll still find something there with my love
僕の愛と共にそこに何かを見つけることができる
It’s understood, it’s everywhere with my love
それは理解されている、それは僕の愛と共にどこにでもある
And my love does it good
そして、僕の愛はそれを良くしてくれる

[Chorus]
Wo, wo-wo, wo
Wo, wo-wo, wo
My love does it good
僕の愛はそれを良くしてくれる

[Bridge]
Oh oh, I love, oh oh, my love
ああ、僕の愛よ、ああ、僕の愛
Only my love holds the other key to me
僕へのもう一つの鍵を持つのは僕の愛だけだ
Oh oh, my love, oh oh, my love
ああ、僕の愛よ、ああ、僕の愛
Only my love does it good to me
僕にとって良いことをするのは僕の愛だけだ

[Guitar Solo]

[Chorus]
Wo, wo-wo, wo
Wo, wo-wo, wo
My love does it good
僕の愛はそれを良くしてくれる

[Verse 3]
Don’t ever ask me why
僕に何故だと聞かないで
I never say goodbye to my love
僕は愛に対してさよならを言わない
It’s understood, it’s everywhere with my love
それは理解されている、それは僕の愛と共にどこにでもある
And my love does it good, woah
そして、僕の愛はそれを良くしてくれる、うおっ

[Chorus]
Wo, wo-wo, wo
Wo, wo-wo, wo
My love does it good
僕の愛はそれを良くしてくれる

[Outro]
Oh oh, I love, oh oh, my love
ああ、僕の愛よ、ああ、僕の愛
Only my love does it good to me
僕にとって良いことをするのは僕の愛だけだ
Wo, wo, wo, wo
Wo oh, wo oh, wo