Myself/Bazzi 歌詞和訳と意味

Myself/Bazzi 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
I think I’m losing my mind
僕は正気を失っていると思う
Trying to stay inside the lines
線の中に留まろうとしてる
It’s like I’m running in place
そのように、僕は場所で走っているよう
How you keep staying the same?
どうやって君は変わらずにいるの？
Baby, I, I guess I’m something different
ベイビー、僕は、僕は何か違うものなんだろう
And I’m okay with that
それで僕は大丈夫
I can’t fake no more smiles
もう偽の笑顔はできない
That shit gon’ drive me mad
そのことは僕を狂わせるだろう
I’m focused on the future
僕は未来に焦点を当てている
Don’t care ‘bout nothin’ else
他の何も気にしてない

[Chorus]
I’m better by myself
僕は一人の方が良い
I’m better by myself
僕は一人の方が良い
I don’t need no one else
他の誰も必要ない
I’m better by myself
僕は一人の方が良い
Myself
自分自身で

[Verse 2]
Don’t wanna answer questions
質問に答えたくない
Just want your company
ただ君の会社がほしい
It’s all good on the surface
表面上は全て良い
Show me what’s underneath
下に何があるか見せてくれ
I’m not concerned with drama
僕はドラマに興味はない
I left that shit in school
そのことは学校で置き去りにした
I’m more concerned with commas
コンマよりももっと気にしてる
Than keeping up with you
君に追いつくよりも
Keep that away from me
それを僕から遠ざけてくれ
I put the Heisman up to bad energy
悪いエネルギーにはハイズマンを持ち上げる
No empathy, especially when the kid off Hennessy
共感なし、特に子供がヘネシーを飲んでいる時
Fake friends to me make my mood go south like Tennessee
偽の友達は僕の気分をテネシーのように南へと向かわせる
Make the fool come out like, “Who is he?”
「彼は誰？」のように、愚者を現れさせる
I mean, I’m trying to tell y’all
言いたいのは、みんなに伝えようとしてる

[Chorus]
I’m better by myself
僕は一人の方が良い
I’m better by myself
僕は一人の方が良い
I don’t need no one else
他の誰も必要ない
I’m better by myself
僕は一人の方が良い
Myself
自分自身で

[Outro]
I don’t know who to trust
誰を信じるか分からない
These days everyone’s shady
最近はみんな怪しい
Fool me once, I’m on my own
一度騙されたら、僕は一人になる
There is no second time, baby
二度目はない、ベイビー
That’s the shit I don’t like
そういうことは僕は嫌い
Please no yes, no maybes
「はい」も「多分」もいらない
What else?
他に何？