Mystify/INXS 歌詞和訳と意味

Mystify/INXS 歌詞和訳と意味

All veils and misty
すべてのヴェールと霧に包まれて
Streets of blue
青い街路
Almond looks
アーモンドのような目つき
That chill divine
神々しい冷たさ
Some silken moment
ある絹のような瞬間
Goes on forever
永遠に続く
And we’re leaving broken hearts behind
そして僕たちは壊れた心を背にして去る

Mystify
神秘的に
Mystify me
僕を魅了して
Mystify
神秘的に
Mystify me
僕を魅了して

I need perfection
完璧さが必要だ
Some twisted selection
何らかの捻じれた選択
That tangles me
僕をもつれさせるもの
To keep me alive
生きているために

In all that exists
すべての存在の中で
But none have your beauty
でも、君の美しさを持っているものはいない
I see your face
君の顔を見る
I will survive
僕は生き残る

Mystify
神秘的に
Mystify me (yeah)
僕を魅了して（うん）
Mystify
神秘的に
Mystify me
僕を魅了して

Eternally wild with the power
永遠に野生的で、力を持って
To make every moment come alive
すべての瞬間を生き生きとさせるために
All those stars that shine upon you
君を照らすすべての星々
Well, they kiss you every night
まあ、彼らは毎晩君にキスをする

All veils and misty
すべてのヴェールと霧に包まれて
Streets of blue
青い街路
Almond looks
アーモンドのような目つき
That chill divine
神々しい冷たさ
Some silken moment
ある絹のような瞬間
Goes on forever
永遠に続く
And we’re leaving
そして僕たちは去る
Yeah, we’re leaving broken hearts behind
うん、壊れた心を背にして去る
Mm hmm
うん

Mystify
神秘的に
Mystify me
僕を魅了して
Mystify
神秘的に
You mystify me
君は僕を魅了する

You’re eternally wild with the power
君は永遠に野生的で、その力で
To make every moment come alive
すべての瞬間を生き生きとさせる
All those stars that shine upon you
君を照らすすべての星々
Well, they’ll kiss you every night
まあ、彼らは毎晩君にキスをする

Mystify
神秘的に
Mystify me (oh)
僕を魅了して（ああ）
Mystify
神秘的に
Mystify me
僕を魅了して
Mystify
神秘的に
Mystify me
僕を魅了して
Mystify
神秘的に