NASTY/DaBaby 歌詞和訳と意味

[Verse 1: DaBaby]
She know I’m nasty (Yeah)
彼女は俺が卑猥だって知ってる（うん）
She like when I pull it out and I put it all over her ass cheeks (Like, uh, ooh)
彼女は俺がそれを取り出して彼女のお尻に広げるのが好き（みたいに、うー、おー）
And she don’t gotta ask me (C’mon)
彼女は俺に聞かなくてもいい（さあ、やろう）
Yeah, I want head before we fuck and I want it nasty
俺はヤる前にフェラを欲しがる、そして卑猥にやりたい
She like when I tell her to spit on it (Like, psh)
彼女は俺がそれに唾をかけるように言うのが好き（みたいに、ぷしゅ）
I get that mouth and I sit on the couch and I make her sit on it (Let’s go)
俺はその口を手に入れてソファに座り、彼女にそれに座るようにさせる（やろうぜ）
Yeah, I was that lil’ nigga that could take a bitch from his big homie
うん、俺は彼の大きな友達から女を奪うことができる小さなやつだった
Especially if she flexible, I flex her
彼女が柔軟なら特に、俺は彼女を曲げる
I take both her legs and I put ‘em behind her head like she a pretzel
彼女の両脚を取って、彼女の頭の後ろに置く、まるで彼女がプレッツェルみたいに
Then I pick her up and I slam her down on her head like I’m a wrestler
それから彼女を持ち上げて、レスラーみたいに彼女の頭にバシっと投げつける
Like mm, tryna kill the pussy, call the ambulance, get a stretcher
まるで、あれを殺そうとしてる、救急車を呼べ、担架を持ってこい
I be fucking his bitch while he ain’t at home
彼が家にいない間、俺は彼の女とヤってる
And she got them pics of me in her phone
そして彼女の携帯には俺の写真がある
Know that man a fool if he don’t leave
その男が去らないなら、彼はばかだと知ってる
‘Cause bitch can’t leave a nigga alone, she call me
だってあの女は俺を放っておけない、彼女は俺に電話する

[Chorus: Ashanti & Megan Thee Stallion]
Baby, baby, baby, baby, baby
ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー
We got London On Da Track
ロンドンがトラック上にいる
Baby, baby, baby, baby, baby
ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー
She ain’t fuckin’ you better than I am
彼女は俺より上手にあなたとはヤってない
Baby, baby, baby, baby, baby, ooh, oh-woah
ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー、おぉ、おーうォー
Baby, baby, baby, baby, baby (Real hot girl shit)
ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー（本当のホットガールのもの）
Ooh, the shit will never feel the same, yeah (Ahh)
おぉ、その感じは二度と同じにはならない、うん（ああ）

[Verse 2: Megan Thee Stallion]
Quit talking that shit, when I drop that pin, come drop that dick (Come drop that dick)
そのことを話すのをやめて、俺がそのピンを落としたら、そのちんちんを落としてこい（そのちんちんを落としてこい）
He deep in them covers, this pussy like butter, he put it in, damn near nutted (Yeah)
彼はそのカバーの中に深く、そのまんこはバターみたいで、彼はそれを入れた、ほぼイッた（うん）
He know he made it, he fuckin’ on Megan, it’s driving his last ho crazy
彼は成功したことを知っている、彼はメーガンとヤっていて、それは彼の最後のビッチを狂わせている
I like to talk shit when I fuck, I need a rough nigga like DaBaby (Haa, haa, haa, haa)
俺はヤるときに下品なことを話すのが好き、俺はDaBabyのような荒っぽいやつが必要だ（はー、はー、はー、はー）
When he hit the city, he gon’ tap in, he gon’ fly me out to put it back in
彼が街に来たら、彼は連絡をとるだろう、彼は俺を飛ばしてそれを戻すだろう
And I ain’t trippin’ when a nigga pull my hair, ‘cause he gon’ pay for it to put it back in
そして、やつが俺の髪を引っ張るとき、俺は驚かない、なぜなら彼がそれを直すために払うだろうから
I put one leg on the headboard and leave the other leg on the mattress
俺は片足をヘッドボードに置き、もう片足はマットレスの上に残す
Look down at him while he smackin’, get them headshots like an actress (Haa)
彼が叩くのを下から見つめる、女優のようにヘッドショットを取る（はあ）

[Verse 3: DaBaby]
Yeah, my baby like to act up when we fuckin’ (Uh-huh)
うん、俺たちがやる時、彼女は乱れたがるんだ（うん）
Aggressive freak, she tell me to smack her when we fuckin’
攻撃的な変態、彼女はやってる時に彼女を叩くように俺に言うんだ
I started to laugh, she said “What’s funny?”
俺は笑い始めた、彼女は「何が面白いの？」って言った
She throwing that ass, she said “Quit running”
彼女はその尻を振って、「逃げるな」と言った
I’m holding it back, ‘cause I don’t wanna nut quick, but fuck it
我慢してる、すぐに終わりたくないから、でもどうでもいい
Really got nothing to hide, she know what I’m what’s up with
本当に隠すことはない、彼女は俺が何を考えてるか知ってる
Me, we started at 12:30 and fucking ‘til three
俺たちは12:30に始めて、3時までやってる
It’s hot, I’m sweating out bullets on her, I need something to drink
暑い、彼女の上で汗だくだ、飲み物が欲しい
Feel like a workout, don’t it? (Uh-huh)
ワークアウトのようだろ？（うん）
I’m doing my push-ups in that pussy
その中で俺は腕立て伏せをしてるんだ
We getting our work out on it (Mm-mm)
俺たちはそれでワークアウトしてる（うん）
I put a bath towel on the bed, just so she can squirt all on it
ベッドにバスタオルを置いた、彼女がそれにかけてもいいように
Like fwoosh, told you to stretch, now it hurt, now don’t it? (Uh-huh)
ふわっと、伸ばすように言ったろ、今、痛いだろ？（うん）
She said, “Fuck if it hurts, I want it”, I’m on it
彼女は「痛くても構わない、欲しい」と言った、俺はそれに応えた
She like when I take a pill and take her under (Let’s go)
彼女は俺がピルを飲んで彼女を支配するのが好き（行こう）
I fucked that bitch so good, she prolly ain’t even save ya number (Yeah)
その女をとても良くやった、彼女はおそらくあなたの番号を保存すらしてないだろう（うん）
Like “Boom, boom, boom”, lay the thunder
「ブン、ブン、ブン」と、雷を鳴らすように
Mm, mm, say she wanna be my baby mama
うん、彼女は俺の子供の母になりたいって言ってる
Girl, you on the right track, yeah
君、正しい道を進んでるよ、うん
I put it in her face, she say she like that, yeah (Brr), she call me
彼女の顔にかける、彼女はそれが好きだと言う、彼女は俺を呼ぶ

[Chorus: Ashanti]
Baby, baby, baby, baby, baby
ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー
I make him spend it all, this boy done fell in love
俺は彼に全部使わせる、この男は恋に落ちた
Baby, baby, baby, baby, baby
ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー
Ooh, he fiendin’, he can’t get enough, no, no
うーん、彼はもっと欲しがって、満足できない、いや、いや
Baby, baby, baby, baby, baby
ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー
Baby, baby, oh-oh-oh-oh
ベイビー、ベイビー、おー、おー、おー、おー
Baby, baby, baby, baby, baby
ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー
Ooh, he comin’ when I say his name, yeah
うーん、彼は俺の名前を呼ぶときに来るよ、うん

[Bridge: Ashanti]
Sometimes I just want you to slide right in (Slide right in)
時々、俺は君にすぐに入って欲しい（入って）
Pick me up and put these thighs around your neck (Thighs around your neck)
俺を持ち上げて、この太ももを君の首に巻き付ける（首に巻き付ける）
He mesmerized, tattoed his mind, he won’t forget
彼は魅了され、彼の心に刻まれ、彼は忘れないだろう
DaBaby tryna have a threesome with ‘Shanti and Megan, ayy
DaBabyは’ShantiとMeganと3Pしようとしてる、やあ

[Chorus: Ashanti]
Baby, baby, baby, baby, baby, oh, oh
ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー、おー、おー
Baby, baby, baby, baby, baby
ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー
Ooh, he love it when I say his name, let me say, yeah, yeah, yeah
うーん、彼は

曲名NASTY
(ナスティ)
アーティスト名DaBaby
(ダベイビー)
収録アルバムBlame It on Baby
リリース日2020年 4月17日(シングル)
2020年 4月17日(アルバム)