Never Say Never/Cole Swindell 歌詞和訳と意味

Never Say Never/Cole Swindell 歌詞和訳と意味

[Verse 1: Lainey Wilson, Cole Swindell, Cole Swindell & Lainey Wilson]
I told my mama, I told my friends
僕は母に言った、友達にも言った
When it comes to her, when it comes to him, never again
彼女のことになると、彼のことになると、もう二度とない
Last time was the last time, that time nearly did us in
最後の一回は本当に最後、あの時は僕たちをほとんど壊しかけた
Yeah, too much drama
うん、ドラマが多すぎた
Girl, you’re a match, you’re gasoline, we just burn too fast
君はマッチ、ガソリン、僕たちはただ燃え上がりすぎる
So here we are, lightin’ up that spark
だからここにいるんだ、その火花を灯して
Yeah, we tried to run, but we didn’t get far
うん、僕たちは逃げようとしたけど、遠くには行けなかった

[Chorus: Cole Swindell & Lainey Wilson]
I never say never with you, I end up together with you
僕は君と一緒にいることを決して否定しない、結局一緒にいるんだ
It’s hell and it’s heaven with you, baby
君と一緒にいるのは地獄でも天国でもある、ベイビー
Anything’s possible, the highs are unstoppable
何でも可能、高揚感は止められない
It’s so uncontrollable, it’s crazy
それは制御できない、狂ってる
We say we won’t and then we do
僕たちはしないって言ってから、やっちゃうんだ
You’re all I want, I never say never with you
君が僕の全て、君と一緒にいることは決して否定しない

[Verse 2: Cole Swindell, Lainey Wilson, Cole Swindell & Lainey Wilson]
You got a touch that kills me, makes me feel alive
君の触れる手が僕を殺す、生きていると感じさせてくれる
Couldn’t turn me off, yeah, even if you tried
僕を拒絶することはできない、試してもね
So keep turnin’ me on and turn out the lights
だから僕を魅了し続けて、灯りを消して
Who knows? Tonight, we might get it right
誰が知る？今夜、僕たちが正しくなるかもしれない

[Chorus: Cole Swindell & Lainey Wilson, Lainey Wilson]
I never say never with you, I end up together with you
僕は君と一緒にいることを決して否定しない、結局一緒にいるんだ
It’s hell and it’s heaven with you, baby
君と一緒にいるのは地獄でも天国でもある、ベイビー
Anything’s possible, the highs are unstoppable
何でも可能、高揚感は止められない
It’s so uncontrollable, it’s crazy
それは制御できない、狂ってる
We say we won’t and then we do
僕たちはしないって言ってから、やっちゃうんだ
You’re all I want, I never say never with you, yeah
君が僕の全て、君と一緒にいることは決して否定しない、うん
I never say never with you
君と一緒にいることは決して否定しない

[Chorus: Cole Swindell, Lainey Wilson, Cole Swindell & Lainey Wilson]
I never say never with you, I end up together with you
僕は君と一緒にいることを決して否定しない、結局一緒にいるんだ
It’s hell and it’s heaven with you, baby
君と一緒にいるのは地獄でも天国でもある、ベイビー
Anything’s possible, the highs are unstoppable
何でも可能、高揚感は止められない
It’s so uncontrollable, it’s crazy
それは制御できない、狂ってる
We say we won’t and then we do
僕たちはしないって言ってから、やっちゃうんだ
You’re all I want, I never say never with you
君が僕の全て、君と一緒にいることは決して否定しない
We say we won’t, but what’s the use?
僕たちはしないって言うけど、それってどうなの？
Baby, come on, I’ll never say never with you
ベイビー、さあ、君と一緒にいることは決して否定しない
Oh, no
ああ、いいえ
You’re all I want, I’ll never say never with you
君が僕の全て、君と一緒にいることは決して否定しない
Oh, no, no, no, no, no
ああ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ

[Outro: Lainey Wilson, Cole Swindell, Cole Swindell & Lainey Wilson]
I told my mama, I told my friends
僕は母に言った、友達にも言った
When it comes to her, when it comes to him, never again
彼女のことになると、彼のことになると、もう二度とない