Nirvana/INNA 歌詞和訳と意味

Nirvana/INNA 歌詞和訳と意味

[Intro]
(Boom boom, contigo te hace)
(ブンブン、あなたと一緒に)

[Verse 1]
I got lost in the city
私は都市で迷子になった
Ain’t no one there but me, oh
そこに私以外の誰もいない、ああ
Missin’ you on my body
私の体があなたを恋しく思ってる
(Oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh)
(ああ、おおお、おおお、おおお、お)
Baby, I know we could be
ベイビー、私たちはそうなれると知ってる
Could be more than amigos
友達以上の関係になれる
I’ll be good if you let me
私は、あなたが許してくれたら、良い子になる
(Oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh)
(ああ、おおお、おおお、おおお、お)

[Pre-Chorus]
Nine one one, I’m on fire
911、私は燃えてる
Don’t leave me lonely
私を一人にしないで
Nine one one, I’m on fire
911、私は燃えてる

[Chorus]
Smokin’ nirvana
ニルヴァーナを喫煙中
Ring the ala-la-la-larm
アラームを鳴らして
Smokin’ nirvana
ニルヴァーナを喫煙中
Come on, ring the ala-la-la-larm
さあ、アラームを鳴らして
Started a flame inside my heart
私の心の中で炎が燃え始めた
Baby, don’t ever put it out
ベイビー、それを消さないで
Smokin’ nirvana
ニルヴァーナを喫煙中
Come on, ring the ala-la-la-larm
さあ、アラームを鳴らして

[Post-Chorus]
(Pues sabes que tú corazón conmigo)
(だって、あなたの心が私と一緒にいるとき)
(Te hace boom boom contigo)
(あなたと一緒にブンブンと鳴るんだよ)
(Sabes que tú corazón conmigo)
(あなたの心が私と一緒の時)
(Te hace boom boom contigo)
(あなたと一緒にブンブンと鳴る)
(Sabes que tú corazón conmigo te hace)
(あなたの心が私と一緒にいるとき、それは)
(Boom boom, contigo te hace)
(ブンブンとあなたと共に鳴る)
(Sabes que tú corazón conmigo te hace)
(あなたの心が私と一緒にいるとき、それは)
(Boom boom, contigo te hace)
(ブンブンとあなたと共に鳴る)

[Verse 2]
I got lost in this feelin’
私はこの感じに迷い込んだ
I got lost in nirvana
私はニルヴァーナに迷い込んだ
Grab my hand if you feel it
それを感じるなら、私の手を掴んで
(Oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh)
(ああ、おおお、おおお、おおお、お)
Baby, I know that we’ll be
ベイビー、私たちはそうなると知ってる
We’ll be more than amigos
私たちは友達以上になれる
And I’ll be good if you let me
そして、あなたが許してくれるなら、私は良い子になる
(Oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh)
(ああ、おおお、おおお、おおお、お)

[Pre-Chorus]
Nine one one, I’m on fire
911、私は燃えてる
Don’t leave me lonely
私を一人にしないで
Nine one one, I’m on fire
911、私は燃えてる

[Chorus]
Smokin’ nirvana
ニルヴァーナを喫煙中
Ring the ala-la-la-larm
アラームを鳴らして
Smokin’ nirvana
ニルヴァーナを喫煙中
Come on, ring the ala-la-la-larm
さあ、アラームを鳴らして
Started a flame inside my heart
私の心の中で炎が燃え始めた
Baby, don’t ever put it out
ベイビー、それを消さないで
Smokin’ nirvana
ニルヴァーナを喫煙中
Come on, ring the ala-la-la-larm
さあ、アラームを鳴らして

[Post-Chorus]
(Pues sabes que tú corazón conmigo)
(あなたは知ってる、あなたの心が私と共に)
(Te hace boom boom contigo)
(あなたとともにブンブンと鳴ることを)
(Sabes que tú corazón conmigo)
(あなたは知ってる、あなたの心が私と共に)
(Te hace boom boom contigo)
(あなたとともにブンブンと鳴ることを)
(Sabes que tú corazón conmigo te hace)
(あなたは知ってる、あなたの心が私と共に)
(Boom boom, contigo te hace)
(あなたとともにブンブンと鳴ることを)
(Sabes que tú corazón conmigo te hace)
(あなたは知ってる、あなたの心が私と共に)
(Boom boom, contigo te hace)
(あなたとともにブンブンと鳴ることを)

[Bridge]
Bam bam, ring a ding dong
バムバム、リング・ディンドン
Ring the alarm, ding a ling a ling ding
アラームを鳴らして、ディンリンリン・ディン
Bam bam, ring a ding dong
バムバム、リング・ディンドン
Call nine one one, now
すぐに911を呼んで

[Chorus]
Smokin’ nirvana
ニルヴァーナを吸いながら
Ring the ala-la-la-larm
アラームを鳴らして
Smokin’ nirvana
ニルヴァーナを吸いながら
Come on, ring the ala-la-la-larm
さあ、アラームを鳴らして
Started a flame inside my heart
私の心の中で火花が散った
Baby, don’t ever put it out
ベイビー、それを絶やさないで
Smokin’ nirvana
ニルヴァーナを吸いながら
Come on, ring the ala-la-la-larm
さあ、アラームを鳴らして

[Post-Chorus]
(Pues sabes que tú corazón conmigo)
(あなたは知ってる、あなたの心が私と共に)
(Te hace boom boom contigo)
(あなたとともにブンブンと鳴ることを)
(Sabes que tú corazón conmigo)
(あなたは知ってる、あなたの心が私と共に)
(Te hace boom boom contigo)
(あなたとともにブンブンと鳴ることを)
(Sabes que tú corazón conmigo te hace)
(あなたは知ってる、あなたの心が私と共に)
(Boom boom, contigo te hace)
(あなたとともにブンブンと鳴ることを)
(Sabes que tú corazón conmigo te hace)
(あなたは知ってる、あなたの心が私と共に)
(Boom boom, contigo te hace)
(あなたとともにブンブンと鳴ることを)