Nobody Greater/VaShawn Mitchell 歌詞和訳と意味

Nobody Greater/VaShawn Mitchell 歌詞和訳と意味

[Verse 1:]
I climbed up to the highest mountain
僕は最も高い山に登った
I looked all around, couldn’t find nobody
周囲を見渡しても、誰も見つからなかった
Went down into the deepest valley
最も深い谷まで下りてみた
Looked all around down there, couldn’t find nobody
そこでも周囲を見渡しても、誰も見つからなかった
I went across the deep blue sea
深い青い海を渡った
Couldn’t find one to compare… to your grace, your love, your mercy
君の優雅さ、愛、慈悲と比べる者を一人も見つけられなかった
Nobody greater… nobody greater than you
君より偉大なる者などいない…君より偉大なる者などいない

[Chorus]
Searched all over… couldn’t find nobody
あちこち探した…でも誰も見つけられなかった
I looked high and low… still couldn’t find nobody
高いところも低いところも探した…それでも誰も見つけられなかった
Nobody greater… nobody greater no… nobody greater than you
君より偉大なる者などいない…君より偉大なる者などいない…君より偉大なる者などいない

[Verse 2:]
Nobody can heal… like you can
君のように癒すことができる者はいない…
Oh most holy one you are the Great I Am
おお、最も神聖なる者、君こそが偉大なる存在
Awesome in all your ways and mighty is your hand
君の全ての行動が素晴らしく、君の力は強大だ
You are He who carried out redemption’s plan
君こそが救いの計画を遂行した者
You are He who carried out redemption’s plan
君こそが救いの計画を遂行した者

[Chorus: x2]
Searched all over… couldn’t find nobody
あちこち探した…でも誰も見つけられなかった
I looked high and low… still couldn’t find nobody
高いところも低いところも探した…それでも誰も見つけられなかった
Nobody greater… nobody greater… nobody greater than you
君より偉大なる者などいない…君より偉大なる者などいない…君より偉大なる者などいない

Nobody greater… nobody greater… nobody greater than you [repeat, adlib and fade]
君より偉大なる者などいない…君より偉大なる者などいない…君より偉大なる者などいない [繰り返し、アドリブとフェードアウト]