Not My Baby/INNA 歌詞和訳と意味

Not My Baby/INNA 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
It’s not the way it was before
以前のようではないわ
His touch was heaven, I remember
彼の触れることは天国だった、私は覚えている
But every rose, it has its thorn
でも、すべてのバラには棘があるわ
Before you know, you prick your finger
気がつく前に、指を刺すの

[Pre-Chorus]
Two truths, one lie
真実が二つ、嘘が一つ
Don’t really need it
本当にそれは必要じゃない
No, not tonight
いいえ、今夜はそうじゃないわ
Three words, nice try
三つの言葉、いい試みね
Don’t even mean it
それを本気で思ってないわ
It ain’t a secret… That
それは秘密じゃない…そのことは

[Chorus]
He’s not my baby, my baby, my baby now
彼はもう私のベイビーじゃない
He’s not my baby, my baby wouldn’t let me down
彼は私のベイビー、私を失望させることはないわ
I fell for those eyes one too many times, oh oh
何度も彼の目に魅かれてしまったわ、ああ
He’s not my baby, my baby, my baby now
彼はもう私のベイビーじゃない

[Post-Chorus]
I fell for those eyes one too many times, oh-oh
何度も彼の目に魅かれてしまったわ、ああ
He’s not my baby, my baby, my baby now
彼はもう私のベイビーじゃない

[Verse 2]
He was the perfect kinda rain (What kinda rain?)
彼は完璧な種類の雨だった (どんな雨?)
The kind that comes but never lingers
来るけれども滞在しない種類の
He knew exactly what to say (What to say?)
彼は言うべきことを正確に知っていた (何を言うべき?)
To only paint you half the picture
絵の半分だけを描くために

[Pre-Chorus]
Two truths, one lie
真実が二つ、嘘が一つ
Don’t really need it
本当にそれは必要じゃないわ
No, not tonight
いいえ、今夜はそうじゃないわ
Three words, nice try
三つの言葉、いい試みね
Don’t even mean it
それを本気で思ってないわ
It ain’t a secret… That
それは秘密じゃない…そのことは

[Chorus]
He’s not my baby, my baby, my baby now
彼はもう私のベイビーじゃない
He’s not my baby, my baby wouldn’t let me down
彼は私のベイビー、私を失望させることはないわ
I fell for those eyes one too many times, oh-oh
何度も彼の目に魅かれてしまったわ、ああ
He’s not my baby, my baby, my baby now
彼はもう私のベイビーじゃない

[Post-Chorus]
I fell for those eyes one too many times, oh oh
何度も彼の目に魅かれてしまったわ、ああ
He’s not my baby, my baby, my baby now
彼はもう私のベイビーじゃない

[Chorus]
He’s not my baby, my baby, my baby now
彼はもう私のベイビーじゃない
He’s not my baby, my baby wouldn’t let me down
彼は私のベイビー、私を失望させることはないわ
I fell for those eyes one too many times, oh-oh
何度も彼の目に魅かれてしまったわ、ああ
He’s not my baby, my baby, my baby now
彼はもう私のベイビーじゃない

[Outro]
He’s not my baby, my baby, my baby now
彼はもう私のベイビーじゃない