Nutshell/Alice In Chains 歌詞和訳と意味

Nutshell/Alice In Chains 歌詞和訳と意味

[Instrumental Intro 00:00-01:00]
[インストゥルメンタル イントロ 00:00-01:00]

[Verse 1]
We chase misprinted lies
俺たちは印刷ミスの嘘を追いかける
We face the path of time
俺たちは時間の道を直視する
And yet I fight, and yet I fight
それでも俺は闘う、それでも俺は闘う
This battle all alone
この戦いを全て一人で
No one to cry to
泣きつく相手もない
No place to call home
家と呼べる場所もない

[Refrain]
Ooh
うー
Ooh-ooh
うー、うー
Ooh
うー
Ooh-ooh
うー、うー

[Verse 2]
My gift of self is raped
自己を捧げる私のギフトは強奪される
My privacy is raked
私のプライバシーは徹底的に調べられる
And yet I find, and yet I find
それでも俺は見つける、それでも俺は見つける
Repeating in my head
頭の中で繰り返す
If I can’t be my own
自分自身でいられないなら
I’d feel better dead
死んだ方がましだ

[Refrain]
Ooh
うー
Ooh-ooh
うー、うー
Ooh
うー
Ooh-ooh
うー、うー

[Instrumental Outro]
[インストゥルメンタル アウトロ]
[Guitar Solo]
[ギターソロ]