One For The Money/Escape The Fate 歌詞和訳と意味

One For The Money/Escape The Fate 歌詞和訳と意味

Are you ready?
準備はいいか？
Are you ready?
準備はいいか？
Are you ready?
準備はいいか？
Are you ready?
準備はいいか？
Let’s go!
行こうぜ！

[Verse 1]
Everybody in the world are you with me?
この世界中のみんな、ついてこれるか？
It’s too late to try to run, we run the city
逃げようとしても遅い、この街は僕たちが制してる
It’s my time, it’s show time
僕の時間だ、ショータイムだ
Held me down, now it’s don’t give a fuck time
僕を押さえつけていたけど、今はもう気にしない
It’s go time, it’s show time
行く時間だ、ショータイムだ
Sing it with me everybody let’s go
みんなで一緒に歌って、行こうぜ

[Chorus]
‘Cause it’s one, it’s one, one for the money
だって、これは一つ、お金のための一つ
Two, it’s two, ‘cause two is for the show
二つ、これは二つ、ショーのための二つ
Three, it’s three, three get ready
三つ、これは三つ、三つ目は準備OK
Are you ready motherfuckers? Are you ready? Let’s go!
準備はいいか、野郎ども？ 準備はいいか？ 行こうぜ！

‘Cause it’s one, it’s one, one for the money
だって、これは一つ、お金のための一つ
Two, it’s two, ‘cause two is for the show
二つ、これは二つ、ショーのための二つ
Three, it’s three, three get ready
三つ、これは三つ、三つ目は準備OK
Are you ready motherfuckers? Are you ready? Let’s go!
準備はいいか、野郎ども？ 準備はいいか？ 行こうぜ！

Are you ready?
準備はいいか？
Are you ready?
準備はいいか？
Are you ready?
準備はいいか？
Are you ready?
準備はいいか？
Let’s go!
行こうぜ！

[Verse 2]
Let me see you start a war, start a riot
戦争を始めるのを見せてくれ、暴動を起こしてくれ
When there’s nothing left to burn, hear the silence
もう何も燃やすものがないとき、静寂を感じるんだ
Hate me, you can’t escape me and you ain’t ever gonna change me
僕を憎んでも、僕から逃げられない、そして僕を変えることはできない
I can’t stand it, I’ve fucking had it, I’m about to blow
我慢できない、もううんざりだ、僕は爆発しそうだ

[Chorus]
‘Cause it’s one, it’s one, one for the money
だって、これは一つ、お金のための一つ
Two, it’s two, ‘cause two is for the show
二つ、これは二つ、ショーのための二つ
Three, it’s three, three get ready
三つ、これは三つ、三つ目は準備OK
Are you ready motherfuckers? Are you ready? Let’s go!
準備はいいか、野郎ども？ 準備はいいか？ 行こうぜ！

‘Cause it’s one, it’s one, one for the money
だって、これは一つ、お金のための一つ
Two, it’s two, ‘cause two is for the show
二つ、これは二つ、ショーのための二つ
Three, it’s three, three get ready
三つ、これは三つ、三つ目は準備OK
Are you ready motherfuckers? Are you ready? Let’s go!
準備はいいか、野郎ども？ 準備はいいか？ 行こうぜ！

Are you ready?
準備はいいか？
Are you ready?
準備はいいか？
Are you ready?
準備はいいか？
Are you ready?
準備はいいか？
Let’s go!
行こうぜ！

Are you ready?
準備はいいか？
Are you ready?
準備はいいか？
Are you ready?
準備はいいか？
Are you ready?
準備はいいか？
Let’s go!
行こうぜ！

[Solo]

[Chorus]
‘Cause it’s one, it’s one, one for the money
だって、これは一つ、お金のための一つ
Two, it’s two, ‘cause two is for the show
二つ、これは二つ、ショーのための二つ
Three, it’s three, three get ready
三つ、これは三つ、三つ目は準備OK
Are you ready motherfuckers? Are you ready? Let’s go!
準備はいいか、野郎ども？ 準備はいいか？ 行こうぜ！

‘Cause it’s one, it’s one, one for the money
だって、これは一つ、お金のための一つ
Two, it’s two, ‘cause two is for the show
二つ、これは二つ、ショーのための二つ
Three, it’s three, three get ready
三つ、これは三つ、三つ目は準備OK
Are you ready motherfuckers? Are you ready? Let’s go!
準備はいいか、野郎ども？ 準備はいいか？ 行こうぜ！

Are you ready?
準備はいいか？
Are you ready?
準備はいいか？
Are you ready?
準備はいいか？
Are you ready?
準備はいいか？
Let’s go!
行こうぜ！

Are you ready?
準備はいいか？
Are you ready?
準備はいいか？
Are you ready?
準備はいいか？
Are you ready?
準備はいいか？
Let’s go!
行こうぜ！

ARE YOU READY? LET’S GO!
準備はいいか？ 行こうぜ！
ARE YOU READY? LET’S GO!
準備はいいか？ 行こうぜ！