One Minute More/Capital Cities 歌詞和訳と意味

One Minute More/Capital Cities 歌詞和訳と意味

[Verse 1: Sebu Simonian & Ryan Merchant]
Don’t wait for an invitation
招待を待たないで
No need for reservation
予約の必要はない
This life is an exploration
この人生は探索だ
And you gotta see what I see in you
そして、僕が君に見るものを君も見なければならない

[Chorus: Sebu Simonian & Ryan Merchant]
I can’t wait one minute more
僕は1分も待てない
The sun does shine
太陽は輝く
The sun does shine
太陽は輝く
We can’t wait one minute more
僕たちは1分も待てない
The sun does shine
太陽は輝く
The sun does shine
太陽は輝く

[Instrumental Break]
(インストゥルメンタルブレイク)

[Verse 2: Sebu Simonian & Ryan Merchant]
Just think of the destination
目的地を考えて
I’ll be your transportation
僕が君の移動手段になる
We’ll find there’s a kind of place
そこにはある種の場所があることに気付くだろう
That can only be seen with a naked mind
裸の心でしか見えない場所

[Instrumental Break]
(インストゥルメンタルブレイク)

[Bridge: Sebu Simonian & Ryan Merchant]
There’s a key that opens a door
扉を開ける鍵がある
(Will you find it and turn it?)
(それを見つけて回すだろうか?)
Take your time, don’t take too long
時間をかけて、でも長すぎないで
There’s a map that’s washed ashore
岸に打ち上げられた地図がある
(Will you find it and burn it?)
(それを見つけて焼くだろうか?)

[Verse 3: Sebu Simonian & Ryan Merchant]
Unleash your imagination
君の想像力を解き放て
Two stars, one constellation
2つの星、1つの星座
Bright lights just to guide the way
道を案内するための明るい光
Can you see what I see in you?
僕が君に見るものを君は見ることができるか？

曲名	One Minute More (ワン・ミニッツ・モア)
アーティスト名	Capital Cities (キャピタル・シティーズ)
収録アルバム	In a Tidal Wave of Mystery
リリース日	2011年 4月14日(シングル) 2013年 6月4日(アルバム)

One Minute More/Capital Cities 歌詞和訳と意味

関連記事