Only Jesus/Casting Crowns 歌詞和訳と意味

Only Jesus/Casting Crowns 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Make it count, leave a mark, build a name for yourself
数え切れないほど、印を残して、自分の名前を築いて
Dream your dreams, chase your heart, above all else
夢を見て、心を追い求めて、何よりもそれを
Make a name the world remembers
世界が覚えている名前を作って
But all an empty world can sell is empty dreams
でも、空っぽの世界が売ることができるのは空っぽの夢だけ
I got lost in the lie that it was up to me
僕はそれが僕次第だという嘘に迷い込んだ
To make a name the world remembers
世界が覚えている名前を作るために
But Jesus is the only name to remember
でも、イエスこそが覚えておくべき唯一の名前

[Chorus]
And I-I-I, I don’t want to leave a legacy
そして僕は、僕は、僕は、遺産を残したくない
I don’t care if they remember me
彼らが僕を覚えていても気にしない
Only Jesus
イエスだけ
And I-I-I, I’ve only got one life to live
そして僕は、僕は、僕は、一つの命しか生きられない
I’ll let every second point to Him
僕は毎秒彼に向かせる
Only Jesus
イエスだけ

[Verse 2]
All the kingdoms built, all the trophies won
すべての築かれた王国、すべての獲得されたトロフィー
Will crumble into dust when it’s said and done
言い終わって行動が終わるとき、塵になって崩れ落ちる
‘Cause all that really matters
なぜなら、本当に重要なことは
Did I live the truth to the ones I love?
僕は愛する者たちに真実を生きたか？
Was my life the proof that there is only One
僕の人生は、唯一のものがあるという証明だったか？
Whose name will last forever?
永遠に続く名前は誰のものか？

[Interlude]

[Bridge]
Jesus is the only name, Jesus is the only name
イエスは唯一の名前、イエスは唯一の名前
Jesus is the only name to remember, ooh
イエスは覚えておくべき唯一の名前、おお
Jesus is the only name, Jesus is the only name
イエスは唯一の名前、イエスは唯一の名前
Jesus is the only name to remember
イエスは覚えておくべき唯一の名前

[Outro]
I, I don’t want to leave a legacy
僕は遺産を残したくない
I don’t care if they remember me
彼らが僕を覚えていても気にしない
Only Jesus
イエスだけ

曲名	Only Jesus (オンリー・ジーザス)
アーティスト名	Casting Crowns (キャスティング・クラウンズ)
収録アルバム	Only Jesus
リリース日	2018年 8月10日(シングル) 2018年 11月16日(アルバム)

Only Jesus/Casting Crowns 歌詞和訳と意味

関連記事