Only The Lonely/The Motels 歌詞和訳と意味

Only The Lonely/The Motels 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
We walked the loneliest mile
私たちは最も孤独な一マイルを歩いた
We smiled without any style
私たちは何のスタイルもなく微笑んだ
We kiss altogether wrong
私たちは全く間違ったキスを交わした
No intention
何の意図もなく
We lied about each other’s drinks
私たちは互いの飲み物について嘘をついた
We lived without each other thinking
私たちは互いに何も考えずに生きていた
What anyone would do
誰でもそうするだろう
Without me and you
私とあなたがいないなら

[Chorus]
It’s like I told you
私が言ったように
Only the lonely can play
孤独な人だけが遊べる

[Verse 2]
So hold on, here we go
だから耐えて、ここから始まるわ
Hold on to nothin’ we know
私たちが知っている何もかもにしがみついて
I feel so lonely way up here
ここ上でとても孤独を感じるわ
You mention the time we were together
あなたが私たちが一緒にいた時を話す
So long ago, well I don’t remember
そんなに昔のこと、私は覚えていないわ
All I know is that it makes me feel good now
私が知っていることは、それが今、私を良く感じさせてくれるということだけ

[Chorus]
It’s like I told you
私が言ったように
Only the lonely can play
孤独な人だけが遊べる
Only the lonely
孤独な人だけ
Only the lonely can play
孤独な人だけが遊べる

[Instrumental Break 01:38-02:13]

[Guitar Solo]

[Saxophone Solo]

[Chorus]
Only the lonely
孤独な人だけ
Only the lonely can play
孤独な人だけが遊べる
It’s like I told you
私が言ったように
Only the lonely can play
孤独な人だけが遊べる
Only the lonely
孤独な人だけ
Only the lonely can play
孤独な人だけが遊べる

[Instrumental Outro]