Over You/Miranda Lambert 歌詞和訳と意味

Over You/Miranda Lambert 歌詞和訳と意味

[Intro]
Weather man said, it’s gonna snow
天気予報士は雪が降るって言ってた
By now I should, be used to the cold
もう、寒さには慣れているはずなのに

[Verse 1]
Mid-February shouldn’t be so scary
2月半ばがこんなに怖いはずない
It was only December
まだ12月だったのに
I still remember the presents, the tree, you and me
プレゼントや木、あなたと私をまだ覚えているの

[Chorus]
But you went away
でもあなたは去ってしまった
How dare you?
どうしてよ？
I miss you
あなたがいなくて寂しい
They say I’ll be OK
皆は私が大丈夫になるって言ってくれるけど
But I’m not going to ever get over you
でも、あなたを忘れることなんて絶対にない

[Bridge]
Living alone, here in this place
ここで一人暮らしをしている
I think of you, and I’m not afraid
あなたのことを思うと、怖くない

[Verse 2]
Your favorite records make me feel better
あなたの好きだったレコードを聴くと元気になる
Cause you sing along
だって、各曲にあなたが合いの手を入れてるから
With every song
どの曲でもね
I know you didn’t mean to give them to me
それらを私に渡すつもりはなかったことは知ってるわ

[Break]
It really sinks in, you know, when I see it in stone
それが本当に心に沁みるのは、石に刻まれて見るときよ

[Chorus]
Cause you went away
なぜならあなたは去ってしまったから
How dare you?
どうしてよ？
I miss you
あなたがいなくて寂しい
They say I’ll be OK
皆は私が大丈夫になるって言ってくれるけど
But I’m not going to ever get over you
でも、あなたを忘れることなんて絶対にない

曲名	Over You (オーヴァー・ユー)
アーティスト名	Miranda Lambert (ミランダ・ランバート)
収録アルバム	Four the Record
リリース日	2012年 1月9日(シングル) 2011年 11月1日(アルバム)

Over You/Miranda Lambert 歌詞和訳と意味

関連記事