Over You/Miranda Lambert 歌詞和訳と意味

Over You/Miranda Lambert 歌詞和訳と意味

[Intro]
Weather man said, it’s gonna snow
天気予報士は雪が降るって言ってた
By now I should, be used to the cold
もう、寒さには慣れているはずなのに

[Verse 1]
Mid-February shouldn’t be so scary
2月半ばがこんなに怖いはずない
It was only December
まだ12月だったのに
I still remember the presents, the tree, you and me
プレゼントや木、あなたと私をまだ覚えているの

[Chorus]
But you went away
でもあなたは去ってしまった
How dare you?
どうしてよ？
I miss you
あなたがいなくて寂しい
They say I’ll be OK
皆は私が大丈夫になるって言ってくれるけど
But I’m not going to ever get over you
でも、あなたを忘れることなんて絶対にない

[Bridge]
Living alone, here in this place
ここで一人暮らしをしている
I think of you, and I’m not afraid
あなたのことを思うと、怖くない

[Verse 2]
Your favorite records make me feel better
あなたの好きだったレコードを聴くと元気になる
Cause you sing along
だって、各曲にあなたが合いの手を入れてるから
With every song
どの曲でもね
I know you didn’t mean to give them to me
それらを私に渡すつもりはなかったことは知ってるわ

[Chorus]
But you went away
でもあなたは去ってしまった
How dare you?
どうしてよ？
I miss you
あなたがいなくて寂しい
They say I’ll be OK
皆は私が大丈夫になるって言ってくれるけど
But I’m not going to ever get over you
でも、あなたを忘れることなんて絶対にない

[Break]
It really sinks in, you know, when I see it in stone
それが本当に心に沁みるのは、石に刻まれて見るときよ

[Chorus]
Cause you went away
なぜならあなたは去ってしまったから
How dare you?
どうしてよ？
I miss you
あなたがいなくて寂しい
They say I’ll be OK
皆は私が大丈夫になるって言ってくれるけど
But I’m not going to ever get over you
でも、あなたを忘れることなんて絶対にない