Party/Chris Brown 歌詞和訳と意味

Party/Chris Brown 歌詞和訳と意味

[Intro: Usher, Chris Brown]
Oh (Yeah)
おお（そう）
Hey, oh
ねえ、おお
It’s Breezy (ISM)
ブリージーだ（ISM）
New ish, HTR
新しいものだ、HTR
Yeah, yeah, yeah
そう、そう、そう
Ayy, ayy
あー、あー
King shit, nigga, uh
キングシット、ニガ、うー

[Chorus: Chris Brown, Usher]
Pull up on your bitch, tell your man I’m sorry (Woah, yeah)
俺がお前の女のところに来た、お前の男に謝れって言ってやれ（ウォー、そう）
Hunnid on my wrist, jumpin’ out the ‘Rari (Watch it)
俺の腕には100、ラリから飛び出してくるぜ（見てろ）
Ooh, she hit the splits, she know how to party (Watch it)
おお、彼女がスプリットを決める、パーティの仕方を知ってる（見てろ）
When I’m with my clique, we know how to party (Ha, yeah, watch it)
俺が仲間と一緒の時、パーティの仕方を知ってる（ハー、そう、見てろ）
How to party, yeah, we know how to party
パーティの仕方、そう、パーティの仕方を知ってる
How to party, yeah, we know how to party (We know, we know)
パーティの仕方、そう、パーティの仕方を知ってる（わかってる、わかってる）
How to party, yeah, we know how to party (We know how, yeah)
パーティの仕方、そう、パーティの仕方を知ってる（わかってる方法、そう）
How to party, yeah, we know how to party (Oh, let’s go)
パーティの仕方、そう、パーティの仕方を知ってる（おお、行こうぜ）

[Verse 1: Chris Brown]
Bitches dancin’ naked in my livin’ room (Yeah, ooh)
俺のリビングルームでビッチが裸で踊ってる（そう、おお）
She straight out of college, just turned twenty-two (Two)
彼女は大学を出たばかりで、ちょうど22歳になった（2歳）
Girl, get your money up, I ain’t even mad at you (Skrrt)
女の子よ、お金を増やして、俺はお前に怒ってなんかいない（スクルト）
Got you all on me, makin’ these niggas catchin’ attitudes (Woo!)
お前を全部俺に持ってこさせて、これらのニガが態度を取るようにしてる（ウー！）
Tell ‘em don’t start it, my niggas retarded
俺たちに関わらないでって言ってやれ、俺の仲間はバカだから
Fuck the judge and the sentence (Yeah), huh, I got a good lawyer (Haha)
裁判官と判決をくたばらせろ（そう）、俺はいい弁護士を持ってる（ハハ）
I got a few girls on the way, baby girl, you ain’t leavin’
行く途中にいくつかの女の子がいる、ベイビーガール、お前は去らないよ
It’s my birthday with the cake, fuck it up and let me eat it (Ow! Haha)
ケーキと一緒に誕生日だ、めちゃくちゃにして俺に食べさせてくれ（あうっ！ハハ）

[Chorus: Chris Brown, Usher]
Pull up on your bitch, tell your man I’m sorry (Aw, yeah)
俺がお前の女のところに来た、お前の男に謝れって言ってやれ（ああ、そう）
Hunnid on my wrist, jumpin’ out the ‘Rari (Jumpin’ out the ‘Rari, yeah)
俺の腕には100、ラリから飛び出してくるぜ（ラリから飛び出してくるぜ、そう）
Ooh, she hit the splits, she know how to party (Oh)
おお、彼女がスプリットを決める、パーティの仕方を知ってる（おお）
When I’m with my clique, we know how to party (Ooh)
俺が仲間と一緒の時、パーティの仕方を知ってる（おお）
How to party, yeah, we know how to party (Yeah, we know how to party)
パーティの仕方、そう、パーティの仕方を知ってる（そう、パーティの仕方を知ってる）
How to party, yeah, we know how to party (Yeah, yeah, yeah)
パーティの仕方、そう、パーティの仕方を知ってる（そう、そう、そう）
How to party, yeah, we know how to party
パーティの仕方、そう、パーティの仕方を知ってる
How to party, yeah, we know how to party (We know, we know, we know)
パーティの仕方、そう、パーティの仕方を知ってる（わかってる、わかってる、わかってる）

[Verse 2: Usher, Chris Brown]
Yeah, I just got the ring, I think I deserve a toast (Yeah-yeah)
そう、俺はリングを手に入れた、乾杯に値すると思う（そう、そう）
Shout out to my team, w-w-we be out there doin’ the most (Yeah, the most)
俺のチームにエールを送る、俺たちは最大限やってる（そう、最も）
Girl, come to my place (Place), but don’t bring no clothes (Clothes, naked)
女の子よ、俺のところに来て（来て）、でも服は持ってくるな（服、裸で）
Let’s get dirty, babe, baby, drop it low (Yeah-yeah)
汚くなろう、ベイビー、ベイビー、下げてくれ（そう、そう）
Pop rubber bands all on that ass, baby been eatin’ her Wheaties (Yeah)
そのお尻にゴムバンドを全部ポップさせて、ベイビーはウィーティーズを食べてきた（そう）
All on her back (Huh), dishin’ the cash, hit me if you need it (Yeah, yeah)
彼女の背中全体に（はぁ）、現金を出して、必要なら俺に声をかけて（そう、そう）
I got a few girls on the way, baby girl, you ain’t leavin’ (Yeah)
行く途中にいくつかの女の子がいる、ベイビーガール、お前は去らないよ（そう）
It’s my birthday with the cake, lick it all, let me eat it
ケーキと一緒に誕生日だ、全部舐めて、俺に食べさせてくれ

[Chorus: Chris Brown, Usher, Gucci Mane]
Pull up on your bitch, tell your man I’m sorry (Yeah, sorry)
俺がお前の女のところに来た、お前の男に謝れって言ってやれ（そう、ごめん）
Hunnid on my wrist, jumpin’ out the ‘Rari (Jump, jump, jump, jump)
俺の腕には100、ラリから飛び出してくるぜ（ジャンプ、ジャンプ、ジャンプ、ジャンプ）
Ooh, she hit the splits, she know how to party (Yeah, we know)
おお、彼女がスプリットを決める、パーティの仕方を知ってる（そう、知ってる）
When I’m with my clique, we know how to party (Yeah)
俺が仲間と一緒の時、パーティの仕方を知ってる（そう）
How to party, yeah, we know how to party (Yeah, yeah, yeah, we know)
パーティの仕方、そう、パーティの仕方を知ってる（そう、そう、そう、知ってる）
How to party, yeah, we know how to party (Yeah, yeah, yeah, woo!)
パーティの仕方、そう、パーティの仕方を知ってる（そう、そう、そう、ウー！）
How to party, yeah, we know how to party (Yeah, yeah, yeah, it’s Gucci)
パーティの仕方、そう、パーティの仕方を知ってる（そう、そう、そう、グッチだ）
How to party, yeah, we know how to party (Yeah, yeah, yeah)
パーティの仕方、そう、パーティの仕方を知ってる（そう、そう、そう）

[Verse 3: Gucci Mane]
It’s party, party, party like a nigga just got out of jail (Huh)
パーティ、パーティ、パーティ、まるでニガが刑務所から出たかのように（はぁ）
Flyin’ in my ‘Rari like a bat that just flew outta hell (Yeah)
地獄から飛び出したコウモリのように俺のラリで飛んでいく（そう）
I’m from the east of ATL, but ballin’ in the Cali hills (Go)
俺はATLの東部出身だけど、カリフォルニアの丘でボーリングしてる（行こう）
Lil’ mama booty boomin’, that bitch movin’ and she standin’ still (Damn)
リル・ママのお尻は爆音だ、そのビッチは動いてても静止してる（くそ）
I know these bitches choosin’ me, but I got eighty on me still (Woo)
これらのビッチたちが俺を選んでるのは知ってるけど、俺の上にはまだ80がある（ウー）
I’m tryna fuck, who tryna chill? ‘Cause I’m just tryna pay some bills (Burr)
俺はヤリたいんだ、誰がくつろぎたいんだ？ 俺はただ請求書を支払いたいんだ（バー）
I’m multi-millionaire LaFlare, this watch here cost a quarter M (Baow)
俺は億万長者のLaFlareだ、この時計はMの4分の1の価格だ（バオウ）
Just look at me and look at them, I smashed her on my first attempt
俺を見て、彼らを見て、俺は初めての試みで彼女を叩いたんだ
Like Scarface, bitch, the world is mine, you should read the blimp (Wow)
スカーフェイスみたいだ、ビッチ、世界は俺のもの、飛行船を読んでみろ（ワオ）
So either you gon’ take a ride, or you gon’ stay with him
だからお前は乗るか、それとも彼と一緒にいるかだ
‘Cause I got places I can be, I get yo’ ass on the seat
俺は行くべき場所がある、お前のお尻をシートに乗せてやる
Gucci, CB, VIP, so fuck them niggas, look at me (Wop)
グッチ、CB、VIP、だからあのニガをふっとばして、俺を見てくれ（ワップ）

[Chorus: Chris Brown]
Pull up on your bitch, tell your man I’m sorry (Sorry)
お前の女のところにやってきた、お前の男に謝れって言ってやる（ごめんな）
Hunnid on my wrist, jumpin’ out the ‘Rari (Jump, jump, jump, jump)
俺の腕には100、ラリから飛び出してくるぜ（ジャンプ、ジャンプ、ジャンプ、ジャンプ）
Ooh, she hit the splits, she know how to party (She, yeah)
おお、彼女がスプリットを決める、パーティの仕方を知ってる（彼女、そう）
When I’m with my clique, we know how to party (Woah, woah, woah, woah)
俺が仲間と一緒の時、パーティの仕方を知ってる（ウォー、ウォー、ウォー、ウォー）
How to party, yeah, we know how to party (Yeah, yeah, yeah)
パーティの仕方、そう、パーティの仕方を知ってる（そう、そう、そう）
How to party, yeah, we know how to party (Yeah, yeah, yeah)
パーティの仕方、そう、パーティの仕方を知ってる（そう、そう、そう）
How to party, yeah, we know how to party (Yeah, yeah, yeah)
パーティの仕方、そう、パーティの仕方を知ってる（そう、そう、そう）
How to party, yeah, we know how to party (Yeah, yeah, yeah)
パーティの仕方、そう、パーティの仕方を知ってる（そう、そう、そう）