Perfect Two/Auburn 歌詞和訳と意味

Perfect Two/Auburn 歌詞和訳と意味

[Intro]
Oh, yeah, yeah
あ、はい、はい

[Verse 1]
You can be the peanut butter to my jelly
あなたは私のジェリーに対するピーナッツバターみたい
You can be the butterflies I feel in my belly
あなたは私のお腹に感じる胸のときめき
You can be the captain and I can be your first mate
あなたは船長で、私はあなたの副船長
You can be the chills that I feel on our first date
私たちの初デートで感じるときめきをあなたにして
You can be the hero and I can be your sidekick
あなたがヒーローで、私はあなたの相棒
You can be the tear that I cry if we ever split
私たちが別れたら流す涙をあなたにして
You can be the rain from the cloud when it’s stormin’
嵐の時の雨をあなたにして
Or you can be the sun when it shines in the mornin’
または、朝日が輝くときの太陽になって

[Refrain]
Don’t know if I could ever be
私がいつかなれるか分からない
Without you, ‘cause boy, you complete me
あなたなしでは、だって、あなたが私を完璧にする
And in time, I know that we’ll both see
そして、時間が経てば、私たちはお互いに見えることを知ってる
That we’re all we need
私たちが必要なすべてだと
‘Cause you’re the apple to my pie
あなたは私のパイに対するリンゴのよう
You’re the straw to my berry
あなたは私のベリーに対するストローみたい
You’re the smoke to my high
あなたは私の高揚感に対する煙
And you’re the one I wanna marry
そして、私が結婚したいのはあなた

[Chorus]
‘Cause you’re the one for me (for me)
だって、あなたは私のための唯一の人
And I’m the one for you (for you)
そして、私はあなたのための人
You take the both of us (of us)
あなたは私たち二人を受け入れる
And we’re the perfect two
そして、私たちは完璧な二人
We’re the perfect two
私たちは完璧な二人
We’re the perfect two
私たちは完璧な二人
Baby, me and you
ベイビー、私とあなた
We’re the perfect two
私たちは完璧な二人

[Verse 2]
You can be the prince and I can be your princess
あなたは王子で、私はあなたの姫
You can be the sweet tooth and I can be the dentist
あなたは甘党で、私は歯医者
You can be the shoes and I can be the laces
あなたは靴で、私は靴ひも
You can be the heart that I spill on the pages
私がページに書き留める心をあなたにして
You can be the vodka and I can be the chaser
あなたはウォッカで、私はチェイサー
You can be the pencil and I can be the paper
あなたは鉛筆で、私は紙
You can be as cold as the winter weather
あなたは冬の寒さのように冷たくなっても
But I don’t care as long as we’re together
でも、私たちが一緒なら気にしない

[Refrain]
Don’t know if I could ever be
私がいつかなれるか分からない
Without you, ‘cause boy, you complete me
あなたなしでは、だって、あなたが私を完璧にする
And in time, I know that we’ll both see
そして、時間が経てば、私たちはお互いに見えることを知ってる
That we’re all we need
私たちが必要なすべてだと
‘Cause you’re the apple to my pie
あなたは私のパイに対するリンゴのよう
You’re the straw to my berry
あなたは私のベリーに対するストローみたい
You’re the smoke to my high
あなたは私の高揚感に対する煙
And you’re the one I wanna marry
そして、私が結婚したいのはあなた

[Chorus]
‘Cause you’re the one for me (for me)
だって、あなたは私のための唯一の人
And I’m the one for you (for you)
そして、私はあなたのための人
You take the both of us (of us)
あなたは私たち二人を受け入れる
And we’re the perfect two
そして、私たちは完璧な二人
We’re the perfect two
私たちは完璧な二人
We’re the perfect two
私たちは完璧な二人
Baby, me and you
ベイビー、私とあなた
We’re the perfect two
私たちは完璧な二人

[Bridge]
You know that I’ll never doubt ya
あなたが私を疑わないことを知ってる
And you know that I think about ya
そして、あなたが私のことを考えていることを知ってる
And you know I can’t live without ya, no
そして、あなたなしで生きられないことを知ってる、ノー
I love the way that you smile
あなたが笑顔になるのが好き
And maybe in just a while
そして、少しの間に
I can see me walk down the aisle
私が通路を歩くのを見ることができるかも

[Refrain]
‘Cause you’re the apple to my pie
あなたは私のパイに対するリンゴのよう
You’re the straw to my berry
あなたは私のベリーに対するストローみたい
You’re the smoke to my high
あなたは私の高揚感に対する煙
And you’re the one I wanna marry
そして、私が結婚したいのはあなた

[Chorus]
‘Cause you’re the one for me (for me)
だって、あなたは私のための唯一の人
And I’m the one for you (for you)
そして、私はあなたのための人
You take the both of us (of us)
あなたは私たち二人を受け入れる
And we’re the perfect two
そして、私たちは完璧な二人
We’re the perfect two
私たちは完璧な二人
We’re the perfect two
私たちは完璧な二人
Baby, me and you
ベイビー、私とあなた
We’re the perfect two
私たちは完璧な二人