Personality/Lloyd Price 歌詞和訳と意味

Personality/Lloyd Price 歌詞和訳と意味

Over and over
何度も何度も
I tried to prove my love to you
君に僕の愛を証明しようとしたんだ
Over and over
何度も何度も
What more can I do?
僕に何ができる？

Over and over
何度も何度も
My friend says I’m a fool
友達は僕が馬鹿だって言うけど
But over and over
でも何度も何度も
I’ll be a fool for you
僕は君のための馬鹿になるよ

‘Cuz you’ve got (personality)
だって君は（人柄がある）
Walk (with personality)
歩くときも（人柄がある）
Talk (with personality)
話すときも（人柄がある）
Smile (with personality)
笑うときも（人柄がある）
Charm (with personality)
魅力も（人柄がある）
Love (with personality)
愛情も（人柄がある）
And plus you’ve got a great big heart
それに君は大きな心を持っている

So over (over and over) and over (over and over)
だから何度も（何度も何度も）何度も（何度も何度も）
Oh, I’ll be (over and over) a fool for you (over and over)
僕は（何度も何度も）君のための馬鹿になる（何度も何度も）
Now over (over and over) and over (over and over)
さあ何度も（何度も何度も）何度も（何度も何度も）
What more can I do?
僕に何ができる？

‘Cuz you’ve got (personality)
だって君は（人柄がある）
Walk (with personality)
歩くときも（人柄がある）
Talk (with personality)
話すときも（人柄がある）
Smile (with personality)
笑うときも（人柄がある）
Charm (with personality)
魅力も（人柄がある）
Love (with personality)
愛情も（人柄がある）
And plus you’ve got a great big heart
それに君は大きな心を持っている

So over (over and over) and over (over and over)
だから何度も（何度も何度も）何度も（何度も何度も）
Oh, I’ll be (over and over) a fool for you (over and over)
僕は（何度も何度も）君のための馬鹿になる（何度も何度も）
Now over (over and over) and over (over and over)
さあ何度も（何度も何度も）何度も（何度も何度も）
What more can I do?
僕に何ができる？

Oh oh oh, over and over
ああ、何度も何度も
I said that I love you
僕は君が好きだと言った
Over and over
何度も何度も
Honey, now it’s the truth
ハニー、今は本当だよ
Over and over
何度も何度も
They still says I’m a fool
彼らはまだ僕が馬鹿だって言うけど
But over and over
でも何度も何度も
I’ll be a fool for you
僕は君のための馬鹿になるよ

‘Cuz you’ve got (personality)
だって君は（人柄がある）
Walk (with personality)
歩くときも（人柄がある）
Talk (with personality)
話すときも（人柄がある）
Smile (with personality)
笑うときも（人柄がある）
Charm (with personality)
魅力も（人柄がある）
Love (with personality)
愛情も（人柄がある）
And plus you’ve got a great big heart
それに君は大きな心を持っている

So over (over and over) and over (over and over)
だから何度も（何度も何度も）何度も（何度も何度も）
Whoa, I’ll be (over and over) a fool for you (over and over)
ワオ、僕は（何度も何度も）君のための馬鹿になる（何度も何度も）
Now over (over and over) and over (over and over)
さあ何度も（何度も何度も）何度も（何度も何度も）
What more can I do?
僕に何ができる？