Peter Pan/Kelsea Ballerini 歌詞和訳と意味
[Verse 1]
The smile, the charm, the words, the spark, everything, you had it
その笑顔、その魅力、言葉、きらめき、すべてを持っていたあなた
Guess I had a naive heart, ‘cause boy I let you have it
私は純真な心を持っていたんだね、だって私はあなたに全てを許したから
You said I was your only, never thought you’d leave me lonely
あなたは私だけのものだと言った、一人ぼっちになるなんて思ってもみなかった
[Pre-Chorus]
You’re just a lost boy, with your head up in the clouds
あなたはただの迷い子、頭はいつも雲の上
You’re just a lost boy, never keep your feet on the ground
あなたはただの迷い子、足は決して地に着けない
[Chorus]
Always gonna fly away
いつも飛び去るだろう
Just because you know you can
自分にできると知っているからには
Never gonna learn there’s no such place
絶対に学ばないんだろう、そんな場所はないってことを
As Neverland, you don’t understand
ネバーランドなんてね、あなたには理解できない
You’ll never grow up
あなたは決して大人にならない
You’re never gonna be a man, Peter Pan
あなたは決して男になれない、ピーターパン
[Verse 2]
Deep down, I knew that you were too good to be true
心の奥底ではわかっていた、あなたが良すぎるのはうそっぱちだって
But every piece and part of me wanted to believe in you
でも私の全てが、あなたを信じたがっていた
Now it’s happily ever never, I guess now I know better
今は幸せなることは決してなく、今はもっとわかってる
[Pre-Chorus]
You’re just a lost boy, with your head up in the clouds
あなたはただの迷い子、頭はいつも雲の上
You’re just a lost boy, never keep your feet on the ground
あなたはただの迷い子、足は決して地に着けない
[Chorus]
Always gonna fly away
いつも飛び立っていくわ
Just because you know you can
あなたにできると分かってるから
Never gonna learn there’s no such place
決して学ばないでしょう、そんな場所はないって
As Neverland, you don’t understand
ネバーランドなんてね、理解できないわ
You’ll never grow up
あなたはいつまでも大人にならない
You’re never gonna be a man, Peter Pan
男になんてなれないわ、ピーターパン
[Bridge]
You’re just a lost boy, yeah, I know who you are
ただの迷い子ね、ええ、私はあなたが誰か知ってるわ
And you don’t know what you lost, boy, too busy chasing stars
あなたは何を失ったのかさえ分からない、星を追いかけるのに忙しすぎて
[Chorus]
And you’re always gonna fly away
そしてあなたはいつも飛び立つのね
Just because you know you can
できると知っているからには
Never gonna learn there’s no such place
絶対に学ぶことはないわ、そんな場所はないって
As Neverland, you don’t understand
ネバーランドなんて、理解できないでしょう
You’ll never grow up
あなたは決して大人にならない
You’re never gonna be a man
男になんてなれないわ
You’re never grow up, yeah
いつまで経っても成長しないわ、ええ
You’re never gonna be a man, Peter Pan
男になんてなれない、ピーターパン
Never gonna be a man
決して男にはなれないわ
| 曲名 | Peter Pan (ピーター・パン) |
| アーティスト名 | Kelsea Ballerini (ケルシー・バレリーニ) |
| 収録アルバム | The First Time |
| リリース日 | 2016年 3月21日(シングル) 2015年 5月19日(アルバム) |
