Pictures of Girls/Wallows 歌詞和訳と意味

Pictures of Girls/Wallows 歌詞和訳と意味

[Verse 1: Dylan Minnette]
I see the end, you wait for nothing
終わりが見える、君は何も待たずに
You and I, we grew up in the suburbs
僕と君、僕たちは郊外で育った
Now you’re gone, the city’s down a number
今、君はいない、都市はひとつ少なくなった
It is not the same without you around, oh
君がいないと全てが違う、ああ

[Verse 2: Dylan Minnette]
I see you there, still shy but smiling
そこに君がいる、まだ恥ずかしがり屋だけど笑ってる
Now I find it hard to remember
今、思い出すのが難しい
All the times I’ve tried to forget her
彼女を忘れようと試みたすべての時間
I am hanging on to something real
僕は本物の何かにしがみついている

[Chorus: Dylan Minnette & Braeden Lemasters]
‘Cause pictures of girls are not for me
なぜなら、女の子の写真は僕のためではない
You see
君は見ている

[Bridge: Dylan Minnette & Braeden Lemasters]
You should be down in Hollywood
君はハリウッドにいるべきだ
You should be down in Hollywood
君はハリウッドにいるべきだ
You should be down in Hollywood
君はハリウッドにいるべきだ
You should be down in Hollywood
君はハリウッドにいるべきだ
You should be down in Hollywood
君はハリウッドにいるべきだ
You should be down in Hollywood
君はハリウッドにいるべきだ
You should be down in Hollywood
君はハリウッドにいるべきだ
You should be down in Hollywood
君はハリウッドにいるべきだ

[Outro: Dylan Minnette & Braeden Lemasters]
You should be down in Hollywood
君はハリウッドにいるべきだ
You should be down in Hollywood
君はハリウッドにいるべきだ
You should be down in Hollywood
君はハリウッドにいるべきだ
You should be down in Hollywood
君はハリウッドにいるべきだ
(I’d like to see it all)
（僕は全てを見たい）
You should be down in Hollywood
君はハリウッドにいるべきだ
You should be down in Hollywood
君はハリウッドにいるべきだ
(I’d like to see it all)
（僕は全てを見たい）
You should be down in Hollywood
君はハリウッドにいるべきだ
You should be down in Hollywood
君はハリウッドにいるべきだ