Pieces/Rob Thomas 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Run away, run away if you can’t speak
言葉が出ないなら逃げて、逃げて
Turn a page on a world that you don’t need
必要ない世界のページをめくるんだ
Wide awake and you’re scared that you won’t come down now
目を覚まして、今降りることが怖くなってるんだろ？

[Pre-Chorus]
Didn’t I tell you you were gonna break down
壊れてしまうって言ったよね？
Didn’t I warn you, didn’t I warn you
警告したよね、警告したよね？
Better take it easy, try to find a way out
ゆっくりやるんだ、逃げ道を見つけるんだ
Better start believing in yourself
自分自身を信じることから始めるんだ

[Chorus]
We build it up, we tear it down
僕たちは作り上げ、壊してしまう
We leave our pieces on the ground
僕たちの断片を地に落とす
We see no end, we don’t know how
僕たちは終わりを見ず、どうしていいか分からない
We are lost and we’re falling
僕たちは迷って、落ちている
Hold onto me
僕にしがみついて
You’re all I have, all I have
君だけが僕の全て、全てだよ
Hold onto me
僕にしがみついて
You’re all I have, all I have
君だけが僕の全て、全てだよ

[Verse 2]
Now and then there’s a light in the darkness
暗闇の中に、時々光がある
Feel around till you find where your heart went
心がどこへ行ったか見つけるまで、探し続けて
There’s a weight in the air but you can’t see why, why
空気に重みがあるけど、なぜか見えない、なぜなんだ？

[Pre-Chorus]
Didn’t I tell you you were gonna break down
壊れてしまうって言ったよね？
Didn’t I want you, everybody wants you
君を欲しかったよね、全ての人が君を欲しいと思ってる
Tell me what you’re needing, give into your bleeding
何が必要か教えて、自分の出血に身を任せて
Never any feeling for yourself
自分自身に対する感情は一切なし

[Outro]
Run away, run away if you can’t speak
言葉が出ないなら逃げて、逃げて

曲名	Pieces (ピーシズ)
アーティスト名	Rob Thomas (ロブ・トーマス)
収録アルバム	The Great Unknown
リリース日	2016年 6月17日(シングル) 2015年 8月21日(アルバム)

Pieces/Rob Thomas 歌詞和訳と意味

関連記事