Plug Walk/Rich The Kid 歌詞和訳と意味

[Intro]
Ayy, ayy (TheLabCook)
エイ、エイ（TheLabCook）

[Chorus]
Plug walk (Plug walk, plug, plug)
プラグ・ウォーク（プラグ・ウォーク、プラグ、プラグ）
I don’t even understand how the fuck my plug talk
（Huh? what, what?)
僕は一体なぜマイ・プラグが話すのかさえ理解してない
(Huh? what, what?)
Pick him up in a space coupe, I don’t let my plug walk
(Skrrt, pull up in a space coupe)
スペースクーペで彼を拾う、僕はマイ・プラグを歩かせない
(Skrrt, pull up in a space coupe)
New freak, had to cut my other lil’ bitch off (Ooh, ooh, lil’ bitch)
新しい変人、もう一人の小さな彼女とは切り離さなきゃならなかった（うー、うー、小さな彼女）
50K, you could come and book a nigga for a plug walk
50K、お前はプラグ・ウォークのために僕を予約して来ることができる

[Verse 1]
You can’t reach me (What?)
君には僕に届くことはできない（何？）
Space coupe like E.T. (E.T.)
スペースクーペはE.T.みたいだ（E.T.）
It’s the plug tryna call me (Skrrt, skrrt)
それはプラグが僕に連絡しようとしてる（スカート、スカート）
I was up trappin’ early in the morning (Plug)
僕は朝早くからトラップに上がっていた（プラグ）
Ooh, on the wave like a durag (Durag)
うー、デューラグのように波に乗ってる（デューラグ）
Pussy nigga callin’ for his boo back (Pussy)
弱虫な男が彼のボーイフレンドを呼び戻してる（弱虫）
Plug walk, Gucci on my shoe racks (Gucci)
プラグ・ウォーク、僕の靴棚にはグッチ（グッチ）
Walk up in the house, where the stove at? (Hit a rat-a-tat)
家に入る、コンロはどこにあるんだ？（ラタタッと打つ）
‘Til I ran into the plug (‘til I ran into) ‘til I ran into the mud (To the mud)
プラグに出くわすまで（出くわすまで）泥に出くわすまで（泥まで）
I done ran into some racks, I done ran into your girl ( ‘to your girl)
僕はいくつかのラックにぶつかった、僕は君の彼女にぶつかった（君の彼女に）
Why the plug show me love? (Show me love)
なぜプラグは僕に愛情を示すのか？（愛情を示して）
I done came up from a dub (Huh?)
僕はダブから来た（え？）

[Chorus]
Plug walk (Plug walk, plug, plug)
プラグ・ウォーク（プラグ・ウォーク、プラグ、プラグ）
I don’t even understand how the fuck my plug talk
（Huh? what, what?)
僕は一体なぜマイ・プラグが話すのかさえ理解してない
(Huh? what, what?)
Pick him up in a space coupe, I don’t let my plug walk
(Skrrt, pull up in a space coupe)
スペースクーペで彼を拾う、僕はマイ・プラグを歩かせない
(Skrrt, pull up in a space coupe)
New freak, had to cut my other lil’ bitch off (ooh, ooh, lil’ bitch)
新しい変人、もう一人の小さな彼女とは切り離さなきゃならなかった（うー、うー、小さな彼女）
50K, you could come and book a nigga for a plug walk
50K、お前はプラグ・ウォークのために僕を予約して来ることができる

[Verse 2]
Big ol’ Bentley, it’s a spaceship (Woah)
でかいベントレー、それは宇宙船だ（ワオ）
Call me on my phone, I don’t say shit (What?)
僕に電話しても、僕は何も言わない（何？）
I make money when I talk (When I talk)
僕が話すとき、お金を稼ぐ（話すとき）
I’m a boss, take a loss (I’m a what?)
僕はボスだ、損をする（僕は何？）
I could introduce you to the plug (To the plug)
僕は君をプラグに紹介できる（プラグに）
Bitch, this ain’t no Henny in my cup (Lil’ bitch)
ビッチ、これは僕のカップの中のヘニーじゃない（小さなビッチ）
Stayed down, now the racks up (Racks up)
ずっと低くして、今はラックが上がる（ラックアップ）
She gon’ let me fuck, ass up (Ass up)
彼女は僕にやらせてくれる、お尻を上げて（お尻を上げて）
Plug, I stuck kis in the Louis V (Louis V)
プラグ、ルイ・Vにキスを突っ込んだ（ルイ・V）
Fuck 12, I’m a G, ain’t no stoppin’ me (Ain’t no stoppin’ me)
くそ12、僕はGだ、僕を止めることはできない（止めることはできない）
And my wrist is on overseas (Drip)
そして僕の腕は海外にある（ドリップ）
Rich nigga, you can’t talk to me (Rich)
金持ちの黒人、君は僕に話しかけることはできない（リッチ）

[Chorus]
Ayy, plug walk (Plug walk, plug, plug)
エイ、プラグ・ウォーク（プラグ・ウォーク、プラグ、プラグ）
I don’t even understand how the fuck my plug talk
(Huh? What, what?)
僕は一体なぜマイ・プラグが話すのかさえ理解してない
（え？何、何？）
Pick him up in a space coupe, I don’t let my plug walk
(Skrrt, pull up in a space coupe)
スペースクーペで彼を拾う、僕はマイ・プラグを歩かせない
（スカート、スペースクーペに乗り込む）
New freak, had to cut my other lil’ bitch off (Ooh, ooh, lil’ bitch)
新しい変人、もう一人の小さな彼女とは切り離さなきゃならなかった（うー、うー、小さな彼女）
50K, you could come and book a nigga for a plug walk
50K、お前はプラグ・ウォークのために僕を予約して来ることができる

曲名Plug Walk
(プラグ・ウォーク)
アーティスト名Rich The Kid
(リッチザキッド)
収録アルバムThe World Is Yours
リリース日2018年 2月9日(シングル)
2018年 3月30日(アルバム)