Point Of No Return/Exposé 歌詞和訳と意味

Point Of No Return/Exposé 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
The common road
ありふれた道路
Seems just like a dream
まるで夢のよう
It’s a mystery to me
私には謎なの
It fills me within
内側から満たされる
When we’re together
私たちが一緒のとき
Oh, baby, can’t you see?
ねえ、ベイビー、わからないの？

[Pre-Chorus]
I, I’d like to feel the passion
私は、情熱を感じたい
To the point of no return
もう戻れないところまで
I will be in full reaction
私は全身で反応するわ
I’m gonna take you in my arms
私の腕の中にあなたを抱きしめるの

[Chorus]
You’re taking me
あなたが私を連れて行くの
To the point of no return
もう戻れないところまで
Oh, oh, oh, you’re taking me
ああ、あなたが私を連れて行くの
To the point of no return
もう戻れないところまで
Oh, oh, oh

[Verse 2]
It took so long
とても長い時間がかかったけど
But I treasure now
でも今、私はそれを宝物にしているの
The love you gave to me
あなたが私にくれた愛を
And when you smile
そして、あなたが笑うとき
It warms my heart in me
それが私の心を暖めるの
Oh, baby, can’t you see?
ねえ、ベイビー、わからないの？

[Pre-Chorus]
I, I’d like to feel the passion
私は、情熱を感じたい
To the point of no return
もう戻れないところまで
Oh, baby, I will be in full reaction
ああ、ベイビー、私は全身で反応するわ
I wanna to take you in my arms
私の腕の中にあなたを抱きしめたいの

[Chorus]
You’re taking me
あなたが私を連れて行くの
To the point of no return (To the point of no return)
もう戻れないところまで（もう戻れないところまで）
Oh, oh, oh, you’re taking me
ああ、あなたが私を連れて行くの
To the point of no return (Hey, hey, hey, yeah)
もう戻れないところまで（ヘイ、ヘイ、ヘイ、イェー）
Oh, oh, oh

[Instrumental]

[Bridge]
I wanna be with you, baby (Ooh-wah, ooh-wah)
私はあなたと一緒にいたい、ベイビー（ウーワー、ウーワー）
I’m gonna be by your side (By your side)
私はあなたの側にいるの（あなたの側に）
I wanna be with you, baby (Ooh-wah, ooh-wah)
私はあなたと一緒にいたい、ベイビー（ウーワー、ウーワー）
I’m gonna love you every night (Every night)
私はあなたを毎晩愛するの（毎晩）

[Chorus]
You’re taking me
あなたが私を連れて行くの
To the point of no return (Hey, hey, hey)
もう戻れないところまで（ヘイ、ヘイ、ヘイ）
Oh, oh, oh, you’re taking me (Hey, hey, hey)
ああ、あなたが私を連れて行くの（ヘイ、ヘイ、ヘイ）
To the point of no return
もう戻れないところまで
(Come on and take me to the point)
（さあ、その地点まで私を連れて行って）
(Come on and take me to the point)
（さあ、その地点まで私を連れて行って）
Oh, oh, oh, you’re taking me
ああ、あなたが私を連れて行くの
To the point of no return
もう戻れないところまで
(No holding back, no, no holding back)
（引き返さない、いいえ、引き返さない）
Oh, oh, oh, you’re taking me
ああ、あなたが私を連れて行くの
To the point of no return (Hey, hey, hey, hey, hey, yeah)
もう戻れないところまで（ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、イェー）
Oh, oh, oh, you’re taking me (Take-taking me)
ああ、あなたが私を連れて行くの（連れて行って）
To the point of no return
もう戻れないところまで
Oh, baby