Posed To Be In Love/Kevin Gates 歌詞和訳と意味

Posed To Be In Love/Kevin Gates 歌詞和訳と意味

[Intro]
Ho tell me the other day she sent a nigga to jail
あの女が、俺をついこの間牢屋に入れたって言うんだ
Man, I thought it was legal to beat yo ho, shit it’s yo ho, fuck!
てっきり、自分の女をたたくのは合法だと思ってたよ、くそっ、自分の女だろうが！

[Hook]
Blowing up the phone, don’t she see me calling her
電話が爆発するくらいかけてる、俺が電話してるのに気づかないのか
I whip up in the driveway, she done packed up all my stuff
ドライブウェイに車を停めたら、彼女は俺の全部の物を詰めてた
And I’m like what the fuck, can’t even talk to her
「何だよこれは」と思ったよ、彼女と話すことすらできない
I ain’t gon’ lie this pussy good, it make me feel like stalkin’ her
嘘はつかない、彼女は良い女だ、彼女をストーキングしたくなるほどだ
We supposed to be in love, we posed to be in love
俺たちは恋をしてるはずだ、恋をしてるはずだよ
We supposed to be in love, till it ain’t no breaking up
恋をしてるはずだ、もう別れることはないはずだ
And we supposed to be in love, till it ain’t no breaking up
そして俺たちは恋をしてるはずだ、もう別れることはないはずだ
Any way that we can talk about it, it ain’t no walking out
どんな話し合い方でも、絶対に去ることはない
We posed to be in love, Any way that we can talk about
恋をしてるはずだ、どんな話し合い方でも
It ain’t no walking out, we posed to be in love
去ることはない、恋をしてるはずだ
Any way that we can talk about it, ain’t no walking out
どんな話し合い方でも、絶対に去ることはない
We posed to be in love
恋をしてるはずだ

[Verse 1]
How the fuck is you, why the fuck is you falling all in yo feelings?
何でお前はこんな感情に溺れてしまうんだ？
No understanding I’m ignorant
理解してない、俺は無知だからさ
You gonna probably say that I’m tripping
お前は多分俺がイカれてるって言うだろうな
Throw the left hand, you duck that one
左手を投げると、お前はそれをかわすだろう
This right bitch won’t miss you
でもこの右の拳は、お前を見逃さないぞ
Beat a bitch like Chris Brown, go back to jail, no question
クリス・ブラウンみたいに女を叩く、質問なんかない、再び牢屋へ戻る
No surrender, no retreat, park the whip, hop out on feet
降伏も撤退もなし、車を駐車し、素早く車から出る
Me and her brother juuged together
彼女の兄貴と一緒にジュグしてた
He bet not get in my business
彼は俺の事情に首を突っ込むべきじゃない
This shit serious, if you with it, shit get injured, did I mention?
この事態は深刻だ、お前がそれに加担すると、怪我するよ、それ言ったっけ？
How I’m rockin’, you gon’ pop me or it’s back to penitentiary
どう立ち向かっているかって？お前が俺を倒すか、また刑務所に戻るかだ

[Hook]
Blowing up the phone, she see me calling her
電話が爆発するくらいかけてる、彼女は俺が電話してるのを見てる
I whip up in the driveway, she done packed up all my stuff
ドライブウェイに車を停めたら、彼女は俺の全部の物を詰めてた
And I’m like what the fuck, can’t even talk to her
「何だよこれは」と思ったよ、彼女と話すことすらできない
I ain’t gone lie this pussy good, it make me feel like stalkin’ her
嘘はつかない、彼女は良い女だ、彼女をストーキングしたくなるほどだ
We supposed to be in love, we supposed to be in love
俺たちは恋をしてるはずだ、恋をしてるはずだよ
We supposed to be in love, till it ain’t no breaking up
恋をしてるはずだ、もう別れることはないはずだ
And we supposed to be in love, till it ain’t no breaking up
そして俺たちは恋をしてるはずだ、もう別れることはないはずだ
Any way that we can talk about it, it ain’t no walking out
どんな話し合い方でも、絶対に去ることはない
We posed to be in love
恋をしてるはずだ
Any way that we can talk about it, it ain’t no walking out
どんな話し合い方でも、絶対に去ることはない
We posed to be in love
恋をしてるはずだ
Any way that we can talk about it, it ain’t no walking out
どんな話し合い方でも、絶対に去ることはない
We posed to be in love
恋をしてるはずだ

[Verse 2]
Hop up out the shower, you got louder, I bow bow you
シャワーから出ると、お前は声を上げる、俺はお前に頭を下げる
Ripped the gown you, had around you
お前が着ていたガウンを破る
Threw you down, and smelled yo flounder
お前を押し倒し、お前の匂いを嗅ぐ
If he jizz that, dick you down, I would’ve toilet water drowned
もし彼がそれをやって、お前を押し倒したら、トイレの水で溺れさせてやる
I know my heart is pounding, I don’t talk around a lot of niggas I don’t know
俺の心臓が高鳴ってるのは知ってる、知らない奴らには話さない
I don’t know, blowing up yo momma like momma
知らない、お前のママに電話をかける、「ママ」って
We having problems passin’ by yo house like
問題がある、お前の家の前を通るように
Come outside before we get violent, lights off, mask on, silent
暴力が始まる前に外に出てこい、電気を消し、マスクをつけ、静かに
Blowing up the phone
電話を爆発させるようにかける