Privacy/Chris Brown 歌詞和訳と意味

Privacy/Chris Brown 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
I need your body in ways
俺は君の体があの方法で必要だ
That you don’t understand, but I’m losin’ my patience
君が理解してないけど、俺の忍耐は尽きかけてる
‘Cause we been goin’ over and over again
何度も何度も繰り返してるから
Girl, I just wanna take you home
俺はただ家に連れて行って、すぐに
And get right to it
それに取り掛かりたいんだ
Know I gotta kiss it, baby
君をキスしなきゃ、ベイビー
Give it to me, lick it, lick it inside and out
俺にくれ、舐めて、中も外も舐め尽くして
You know that I just wanna make love
愛を交わしたいだけだって、君は知ってる
Want you to scream and shout
君に叫んで欲しい
And baby, when I’m deep in it now
ベイビー、今、俺が深く入ってる時
I’ma slow it down, ‘cause ain’t no speed limit
ゆっくりと動く、速度制限なんてないから
When we’re movin’ at the speed of sound
音の速さで動いてる時
We gon’ turn all the way up when the lights down
ライトが落ちたら全開で行こう
Why your pussy so damn good, miss lady?
なんであんたのアソコはこんなにいいんだ、レディ？
Go and put that booty up, baby, one on one
そのお尻を上げて、ベイビー、一対一で
You know I’ma go crazy when your legs in the air
君の脚が空中にあると、俺はクレイジーになるよ
You know your panties never gettin’ in the way
君のパンティーが邪魔になることはないって、君は知ってる
You know I kinda like it, when you make me work for it (Ow!)
君が俺に努力させる時、ちょっと気に入ってる、知ってるか？(おおっ!)

[Chorus]
Ayy you girl, with all di tight up skirt
おい、君、そのピッタリのスカートで
Get that ass in the bed, I’ma lock the door
ベッドにその尻を持ってきて、ドアをロックするぞ
Shake that ass like boom-shakalaka (Boom), boom-shakalaka (Boom)
その尻を振って、ブンシャカラカのように(ブン)、ブンシャカラカ(ブン)
We don’t need nobody watchin’ us (Yikes!)
俺たちの観察者なんて必要ない（ヤバイ！）
No eyes but your eyes
君の目以外、目は必要ない
Ain’t nobody here but you and me
ここにいるのは君と俺だけだ
Lickin’ your private parts (Boom-shakalaka)
君の秘密の部分を舐める (ブンシャカラカ)
And I know you love your privacy (Hahaha)
そして君がプライバシーを愛してること知ってる(ハハハ)

[Verse 2]
You don’t need a shower, you already wet
シャワーなんて必要ない、君はもう濡れてる
Know that pussy power, tellin’ me, I ain’t ready yet
そのパワーを知ってる、俺に「まだ準備できてない」と言ってる
I say, “Fuck it,” face my fears, baby
「気にしない」と言って、俺の恐怖に立ち向かうよ、ベイビー
When I lick it, I put tears in it
舐める時、涙を流すんだ
Put my face in it, eat it like a dinner date
顔を突っ込んで、ディナーデートのように食べる
You know I love foreplay, 12 Play, everything
俺が前戯、12 Play、何でも好きだって知ってる
Know my lovin’ don’t change
俺の愛情が変わらないのは知ってる
I don’t really give a fuck what a hater say
ヘイターが何を言おうと、本当に気にしない
‘Cause you fine, baby
だって君は素晴らしいんだ、ベイビー
And it’s alright ‘cause you’re all mine, baby (Ooh-ooh)
大丈夫、だって君はすべて俺のものだから、ベイビー (ウー-ウー)
Girl, I’ma let you get crazy (Ow!)
ベイビー、君には狂ってもらおう (おっ!)

[Chorus]
Ayy you girl, with all di tight up skirt
おい、君、そのピッタリのスカートで
Get that ass in the bed, I’ma lock the door
ベッドにその尻を持ってきて、ドアをロックするぞ
Shake that ass like boom-shakalaka (Boom), boom-shakalaka (Boom)
その尻を振って、ブンシャカラカのように(ブン)、ブンシャカラカ(ブン)
We don’t need nobody watchin’ us (Yikes!)
俺たちの観察者なんて必要ない（ヤバイ！）
No eyes but your eyes
君の目以外、目は必要ない
Ain’t nobody here but you and me
ここにいるのは君と俺だけだ
Lickin’ your private parts (Boom-shakalaka)
君の秘密の部分を舐める (ブンシャカラカ)
And I know you love your privacy
そして君がプライバシーを愛してること知ってる

[Verse 3]
Baby, I promise I won’t tell nobody
ベイビー、誰にも言わないと約束するよ
Just long as you let me hit it like every night
毎晩、俺にしてくれるなら
I could give a fuck ‘bout the club ‘cause that pussy tight
そのアソコがタイトだからクラブなんて気にしない
Do a split on it, drop it, baby, show you right
それに開脚して、落として、ベイビー、ちゃんと見せてやる
I’ma split your weave, then you askin’ me to stay the night
君の髪を分けて、そして君は俺に泊まってって頼む
Whipped cream on your titties, then you suckin’ on my dick with ice
君の胸にホイップクリームをつけ、そして君は氷を使って俺のものをしゃぶる
Oh, my God, oh, my God, my bitch get me right
おお、神よ、神よ、俺の女は俺を満足させてくれる
Ain’t gotta pay for that pussy, my dick can change your life
そのアソコのために払う必要なんてない、俺のものが君の人生を変えてくれる
I’m tired of missionary, wanna see you on your face
正常位にはうんざりだ、君の顔を見たいんだ
Put that ass up in the air, I’m lovin’ how that pussy taste
その尻を空中に上げて、そのアソコの味が大好きだ
Damn, on your side, on your side
くそ、君の側で、君の側で
Stop runnin’ from this dick, I ain’t ‘bout to let you slide this time (Ow!)
このものから逃げるのはやめて、今回は逃がさないぞ (おっ!)

[Outro]
Privacy
プライバシー
Boom-shakalaka
ブンシャカラカ
Hahaha
ハハハ

曲名	Privacy (プライバシー)
アーティスト名	Chris Brown (クリス・ブラウン)
収録アルバム	Heartbreak on a Full Moon
リリース日	2017年 3月24日(シングル) 2017年 10月31日(アルバム)

Privacy/Chris Brown 歌詞和訳と意味

関連記事