Questions/Chris Brown 歌詞和訳と意味

Chris Brownの「Questions」は、2017年にリリースされたアルバム『Heartbreak on a Full Moon』に収録されたトラックで、ラテン・インフルエンスを感じさせるアップテンポなダンスチューンです。軽快なビートとキャッチーなメロディが特徴で、聴くだけで自然と体を揺らしたくなる一曲となっています。リズミカルなサウンドはクラブやパーティーシーンにぴったりで、Chris Brownの多才な音楽性が感じられます。

歌詞は、恋愛における疑問や不安、そして相手への強い好意をテーマにしています。相手の気持ちや関係の行方についての「Questions（疑問）」をストレートに表現しており、恋愛の甘酸っぱさやドキドキ感が伝わってきます。軽やかなサウンドとは対照的に、歌詞には真剣な恋愛感情が込められており、聴く人の共感を呼ぶ構造になっています。

ミュージックビデオでは、カラフルでエネルギッシュな映像が展開され、Chris Brownのダンスパフォーマンスも存分に楽しめます。曲のリズムに合わせた彼のダンスは、曲の楽しさと興奮をさらに引き立て、視覚的にも聴覚的にも楽しめる作品となっています。また、ラテン音楽のリズム感を取り入れることで、通常のR&Bやポップソングとは一線を画した独特の雰囲気が生まれています。

「Questions」は、恋愛のワクワク感や少しの不安を音楽に落とし込んだ曲として、多くのファンに愛されています。軽快で踊りやすく、それでいて歌詞には感情的な深みがあるため、日常の気分転換やパーティーシーンで聴くと特に楽しめる一曲です。Chris Brownの幅広い音楽表現を感じながら、恋愛のドキドキを追体験できる曲と言えるでしょう。

Questions/Chris Brown 歌詞和訳と意味

[Intro]
(How yuh deal wid?)
（どうするつもり？）

[Verse 1]
From the moment you was dancin’ in the party, pushin’ all on me
君がパーティで踊りながら俺に近づいた瞬間から
Givin’ everything, you’re givin’ everything tonight (Ayy)
今夜は全てを捧げてくれる、全てを
And if you thought you could get away from me
もし俺から逃げられると思っていたなら
And get away from me
俺から逃げられると思っていたなら
Girl, just take your time (Time, time)
ゆっくりでいい、焦らなくていい
You’re comin’ home with me tonight (Ow!)
今夜は俺と一緒に帰ろう

[Chorus]
Girl, I got a question for ya
ねえ、君に聞きたいことがある
Can I get an answer?
答えてくれる？
Yeah, yeah (Hey!)
Yeah, yeah (Hey!)
Yeah, yeah (Hey!)
Yeah, yeah

Girl, I got a question for ya
ねえ、君に聞きたいことがある
Can I get an answer?
答えてくれる？
Yeah, yeah (Hey!)
Yeah, yeah (Hey!)
Yeah, yeah (Hey!)
Yeah, yeah

[Verse 2]
She only love me ‘cause I’m dangerous (Ooh, yeah)
彼女が俺を愛してるのは、俺が危険だから
That pum-pum somethin’ like angel dust (Some)
その身体はまるで天使の粉みたいだ
Girl, let me hold ya (Oh)
ねえ、抱かせてくれ
Put mi ting all around ya (Ooh)
俺の手を君の全身に回す
Make me feel like I own ya (Ooh)
君を俺のものにした気分にさせてくれ
Kill the pum like a warrior (Oh), hit the pum like
戦士のようにその身体を支配して、感じさせて

[Chorus]
Girl, I got a question for ya (Oh, I got)
ねえ、君に聞きたいことがある
Can I get an answer? (An answer)
答えてくれる？
Yeah, yeah (Hey!)
Yeah, yeah (Hey!)
Yeah, yeah (Hey!)
Yeah, yeah (Girl, I got)

Girl, I got a question for ya
ねえ、君に聞きたいことがある
Can I get an answer?
答えてくれる？
Yeah, yeah (Hey! Oh-woah)
Yeah, yeah (Hey!)
Yeah, yeah (Hey!)
Yeah, yeah

[Bridge]
Let me hold you
抱かせて
Come caress my body
俺の体を撫でて
You got me goin’ crazy
君に夢中で狂いそうだ
You turn me on, turn me on
君は俺を燃え上がらせる

Baby, let me love you
愛させてくれ
Put your arms around me
腕を俺に回して
You got me goin’ crazy
君に夢中で狂いそうだ
Turn me on, turn me on, yeah
燃え上がらせて、そうだ

[Chorus]
Girl, I got a question for ya (For you)
ねえ、君に聞きたいことがある
Can I get an answer? (Yeah-yeah)
答えてくれる？
Yeah, yeah (Yeah-yeah, hey!)
Yeah, yeah (Yeah-yeah, hey!)
Yeah, yeah (Yeah-yeah, hey!)
Yeah, yeah

Girl, I got a question for ya (For you)
ねえ、君に聞きたいことがある
Can I get an answer?
答えてくれる？
Yeah, yeah (Hey! Woo)
Yeah, yeah (Hey! Yee-hee)
Yeah, yeah (Hey!)
Yeah, yeah (Ooh)