Questions/Chris Brown 歌詞和訳と意味

[Intro]
(How yuh deal wid?)
(どうしてるの?)

[Verse 1]
From the moment you was dancin’ in the party, pushin’ all on me
君がパーティーで踊り始めた瞬間から、何かが僕に押し寄せて来た
Givin’ everything, you’re givin’ everything tonight (Ayy)
今夜君は全部を与え、全てをくれる(えい)
And if you thought you could get away from me
僕から逃れられると思った、
And get away from me
僕から逃れられると思ったろ
Girl, just take your time (Time, time)
ガール、ゆっくりでいい
You’re comin’ home with me tonight (Ow!)
今夜は僕と一緒に帰るのさ(おお)

[Chorus]
Girl, I got a question for ya
ガール、君に質問がある
Can I get an answer?
答えてくれるかい?
Yeah, yeah (Hey!)
うん、うん(ねえ!)
Yeah, yeah (Hey!)
うん、うん(ねえ!)
Yeah, yeah (Hey!)
うん、うん(ねえ!)
Yeah, yeah
うん、うん
Girl, I got a question for ya
君に質問がある
Can I get an answer?
答えてくれるかい?
Yeah, yeah (Hey!)
うん、うん(ねえ!)
Yeah, yeah (Hey!)
うん、うん(ねえ!)
Yeah, yeah (Hey!)
うん、うん(ねえ!)
Yeah, yeah
うん、うん

[Verse 2]
She only love me ‘cause I’m dangerous (Ooh, yeah)
彼女は危険だから僕を愛しているだけ(うわあ、うん)
That pum-pum somethin’ like angel dust (Some)
その秘所は天使のような薬物のようなもの(あるもの)
Girl, let me hold ya (Oh)
ガール、僕に抱きしめさせて(おお)
Put mi ting all around ya (Ooh)
僕のものになれよ(うわあ)
Make me feel like I own ya (Ooh)
僕が所有しているような気分にさせてくれ(うわあ)
Kill the pum like a warrior (Oh), hit the pum like
戦士のように攻略する(おお)、打ちのめすように

[Chorus]
Girl, I got a question for ya (Oh, I got)
君に質問がある(おお、僕は)
Can I get an answer? (An answer)
答えてくれるかい?
Yeah, yeah (Hey!)
うん、うん(ねえ!)
Yeah, yeah (Hey!)
うん、うん(ねえ!)
Yeah, yeah (Hey!)
うん、うん(ねえ!)
Yeah, yeah (Girl, I got)
うん、うん(君、僕は)
Girl, I got a question for ya
君に質問がある
Can I get an answer?
答えてくれるかい?
Yeah, yeah (Hey! Oh-woah)
うん、うん(ねえ!おお、うおお)
Yeah, yeah (Hey!)
うん、うん(ねえ!)
Yeah, yeah (Hey!)
うん、うん(ねえ!)
Yeah, yeah
うん、うん

[Bridge]
Let me hold you
君を抱きしめたい
Come caress my body
僕の体を愛でて
You got me goin’ crazy
僕をクレイジーにさせる
You turn me on, turn me on
僕をオンにして、オンにして
Baby, let me love you
ベイビー、僕を愛して
Put your arms around me
僕を包み込んで
You got me goin’ crazy
僕をクレイジーにさせる
Turn me on, turn me on, yeah
オンにして、オンにして、うん

[Chorus]
Girl, I got a question for ya (For you)
君に質問がある(君に)
Can I get an answer? (Yeah-yeah)
答えてくれるかい?
Yeah, yeah (Yeah-yeah, hey!)
うん、うん(うん、うん、ねえ!)
Yeah, yeah (Yeah-yeah, hey!)
うん、うん(うん、うん、ねえ!)
Yeah, yeah (Yeah-yeah, hey!)
うん、うん(うん、うん、ねえ!)
Yeah, yeah
うん、うん
Girl, I got a question for ya (For you)
君に質問がある(君に)
Can I get an answer?
答えてくれるかい?
Yeah, yeah (Hey! Woo)
うん、うん(ねえ!うおお)
Yeah, yeah (Hey! Yee-hee)
うん、うん(ねえ!いえーひー)
Yeah, yeah (Hey!)
うん、うん(ねえ!)
Yeah, yeah (Ooh)
うん、うん(おお)

曲名Questions
(クエスチョンズ)
アーティスト名Chris Brown
(クリス・ブラウン)
収録アルバムHeartbreak on a Full Moon
リリース日2017年 8月16日(シングル)
2017年 10月31日(アルバム)