Read My Lips/INNA x Farina 歌詞和訳と意味

Read My Lips/INNA x Farina 歌詞和訳と意味

[Verse 1: INNA]
Baby, I don’t hear whatcha saying (Oh, no)
ベイビー、あなたが何を言っているのか聞こえないわ（オー、ノー）
Bass a little loud, culo shakin’
低音が少し大きい、尻が揺れてる
We could make our own sign language
私たち自身の手話を作れるかもしれない
You know, you ain’t messing with no basic
あなた、基本的なことではないことは知ってるでしょ

[Pre-Chorus: INNA]
When I go oh-oh-oh, make me wanna “Oh-oh-oh-oh”
私が「オー、オー、オー」と言うと、私は「オー、オー、オー、オー」と言いたくなるわ
And If I’m throwing you a look
そして、あなたに視線を送ると
I’m hoping it’s a little motivation
それが少しのモチベーションになることを願ってる

[Chorus: INNA]
Read my lips!
私の唇を読んで！
No, we don’t need to do much talkin’
いいえ、私たちはあまり話す必要はないわ
Let your eyes go, you go ‘n kiss
目を閉じて、キスをして
Can you tell what I’m thinkin’?
私が何を考えているか分かる？
If you wanna know baby, read my lips!
知りたいならベイビー、私の唇を読んで！
We don’t need to do much talkin’
私たちはあまり話す必要はないわ
Let your eyes go, you go ’n kiss
目を閉じて、キスをして
Can you tell what I’m thinkin’?
私が何を考えているか分かる？
If you wanna know baby, read my lips!
知りたいならベイビー、私の唇を読んで！
Baby, read my lips!
ベイビー、私の唇を読んで！
If you wanna know baby, read my lips!
知りたいならベイビー、私の唇を読んで！

[Verse 2: Farina]
Necesito tu agua, llámame Sahara
あなたの水が必要、私をサハラと呼んで
Monto en tu camello mientras el cielo se aclara
空が明るくなる間、あなたのラクダに乗っているわ
Sé que es lo que quiero, I’m Chleopatra
何が欲しいか知ってるわ、私はクレオパトラ
Quiero gobernarte, mi boca ahora es tu mantra
あなたを支配したい、私の口は今あなたのマントラよ
Pide tres deseos que yo soy la genio
3つの願いをお願いして、私は魔神よ
Quiero un faraón dentro ‘e mi rico imperio
私の豊かな帝国にファラオが欲しいわ
¿Que cómo lo hago? Ese es mi misterio
どうやってそれをするのか？それは私の秘密
Soy la faraona del nuevo milenio
私は新しい千年の女王よ

[Pre-Chorus: INNA & Farina]
(Oh-oh-oh)
(オー、オー、オー)
Solo con mirarlo lo sabemos (Oh-oh-oh-oh)
ただ見るだけで、私たちは知っているわ（オー、オー、オー、オー）
And If I’m throwing you a look
そして、あなたに視線を送ると
¿Qué e’ lo que quieres tú y qué e’ lo que quiero yo? (Fariana)
あなたが何を望んでいるのか、そして私が何を望んでいるのか？（ファリアナ）

[Chorus: INNA]
Read my lips!
私の唇を読んで！
No, we don’t need to do much talkin’
いいえ、私たちはあまり話す必要はないわ
Let your eyes go, you go ‘n kiss
目を閉じて、キスをして
Can you tell what I’m thinkin’?
私が何を考えているか分かる？
If you wanna know baby, read my lips!
知りたいならベイビー、私の唇を読んで！
We don’t need to do much talkin’
私たちはあまり話す必要はないわ
Let your eyes go, you go ‘n kiss
目を閉じて、キスをして
Can you tell what I’m thinkin’?
私が何を考えているか分かる？
If you wanna know baby, read my lips!
知りたいならベイビー、私の唇を読んで！
Baby, read my lips!
ベイビー、私の唇を読んで！
If you wanna know baby, read my lips!
知りたいならベイビー、私の唇を読んで！

[Pre-Chorus: INNA]
Oh-oh-oh, make me wanna “Oh-oh-oh-oh”
「オー、オー、オー」と言うと、私は「オー、オー、オー、オー」と言いたくなるわ
And If I’m throwing you a look
そして、あなたに視線を送ると
I’m hoping it’s a little motivation
それが少しのモチベーションになることを願ってる

[Chorus: INNA]
Read my lips!
私の唇を読んで！
No, we don’t need to do much talkin’
いいえ、私たちはあまり話す必要はないわ
Let your eyes going you, go ‘n kiss
目を通して、キスをして
Can you tell what I’m thinkin’?
私が何を考えているか分かる？
If you wanna know baby, read my lips!
知りたいならベイビー、私の唇を読んで！
Baby, read my lips!
ベイビー、私の唇を読んで！
If you wanna know baby, read my lips!
知りたいならベイビー、私の唇を読んで！
Baby, read my lips!
ベイビー、私の唇を読んで！
If you wanna know baby, read my lips!
知りたいならベイビー、私の唇を読んで！