Read Your Mind/Avant 歌詞和訳と意味

Read Your Mind/Avant 歌詞和訳と意味

[Intro]
Listen, I been waitin’ to tell you this
聞いてくれ、これを君に伝えるのを待ってたんだ
You are more than a man could ever want
君は男が望む以上のものだ
Wait a minute, just let me
ちょっと待って、ちょっと話させて
Listen
聞いてくれ

[Bridge]
Bomp, bomp-bomp, bomp-bomp-bomp, mmm
バンプ、バンプ-バンプ、バンプ-バンプ-バンプ、ハン
Bomp, bomp-bomp, bomp-bomp, mmm
バンプ、バンプ-バンプ、バンプ-バンプ、ハン
Yeah-yeah, yeah, yeahhh
イェーイェー、イェー、イェー
Bomp, bomp-bomp, bomp-bomp-bomp, mmm
バンプ、バンプ-バンプ、バンプ-バンプ-バンプ、ハン
Bomp, bomp-bomp, bomp-bomp, mmm
バンプ、バンプ-バンプ、バンプ-バンプ、ハン
Yeah, babe
イェー、ベイビー

[Verse 1]
I stepped in the club in your hood
僕は君のエリアのクラブに入った
I slowly turned left and there you stood
ゆっくりと左を向くと、君がそこに立ってた
You and your friends talkin’
君と君の友達が話してる
But when our eyes connect, I knew then
でも僕たちの視線が絡まったとき、僕はその時にわかったんだ
It was just like two-ways on beam
まるで2つの光線が交わるように
I’m your king, be my queen
僕は君の王さ、僕の女王になってくれ
And what do you wanna do tonight?
今夜は何をしたい？
My truck is parked out front, so let’s ride
僕のトラックは外に停まってる、だから行こう

[Chorus]
I can read your mind, babe (Ohh)
僕は君の心を読むことができる、ベイビー（オー）
I know what you’re thinkin’ (I know what you’re thinkin’, babe)
君が何を考えているか知ってる（君が何を考えているか知ってる、ベイビー）
It’s alright (With me, baby)
大丈夫だよ（僕と一緒に、ベイビー）
It’s alright, yes
大丈夫、そうだよ
I can read your mind, babe (I can)
僕は君の心を読むことができる、ベイビー（読めるよ）
I know what you’re thinkin’ (I know what you’re thinkin’, baby)
君が何を考えているか知ってる（君が何を考えているか知ってる、ベイビー）
It’s alright (With me, yeah, yeah)
大丈夫だよ（僕と一緒に、イェー、イェー）
It’s alright, yes
大丈夫、そうだよ

[Verse 2]
So, baby, take a ride with me
だから、ベイビー、僕と一緒に乗っていこう
And I’ll fulfill all your fantasies
そして僕は君の全てのファンタジーを満たすよ
And when the rain starts pourin’ down
そして雨が降り始めたら
Then all the love that’s lost will be found
それまで失われていたすべての愛が見つかるんだ
I’ll make your mind lose control
僕は君の心をコントロールできなくさせるよ
Over your body, that’s my goal
君の体に対して、それが僕の目標だ
So, baby, just come down here
だから、ベイビー、ここに来てくれ
Just let the gravity pull you near
重力に身を任せて近づいて来てくれ

[Chorus]
I can read your mind, babe (I can)
僕は君の心を読むことができる、ベイビー（読めるよ）
I know what you’re thinkin’ (I know what you’re thinkin’)
君が何を考えているか知ってる（君が何を考えているか知ってる）
It’s alright (Can you feel me? Yeah)
大丈夫だよ（僕のこと感じられるかい？イェー）
It’s alright, yes (Ooh, baby)
大丈夫、そうだよ（ウー、ベイビー）
I can read your mind, babe (Just me and you right now)
僕は君の心を読むことができる、ベイビー（今はただ君と僕だけ）
I know what you’re thinkin’ (I got an idea, babe, yeah)
君が何を考えているか知ってる（アイデアがあるんだ、ベイビー、イェー）
It’s alright (Ohh, yeah)
大丈夫だよ（オー、イェー）
It’s alright, yes
大丈夫、そうだよ

[Break]
I know you wanna rub
君が触れたいことは知ってる
I know you wanna touch
君が触りたいことは知ってる
I know you wanna feel
君が感じたいことは知ってる
So, baby, keep it real
だから、ベイビー、本当のことを保って
I know you wanna see
君が見たいことは知ってる
I know you wanna be
君がなりたいことは知ってる
In my B-E-D, grindin’ slowly
僕のベッドの中で、ゆっくりと磨くんだ
I know you wanna rub
君が触れたいことは知ってる
I know you wanna touch
君が触りたいことは知ってる
I know you wanna feel
君が感じたいことは知ってる
So, baby, keep it real
だから、ベイビー、本当のことを保って
I know you wanna see
君が見たいことは知ってる
I know you wanna be
君がなりたいことは知ってる
In my B-E-D, grindin’ slowly
僕のベッドの中で、ゆっくりと磨くんだ

[Chorus]
I can read your mind, babe (I can read it)
僕は君の心を読むことができる、ベイビー（読めるよ）
I know what you’re thinkin’ (And I know)
君が何を考えているか知ってる（そして僕は知ってる）
It’s alright (You see, I know, that you know, ‘cause I can feel it too, babe)
大丈夫だよ（分かるだろ、僕が知ってる、君が知ってる、だって僕も感じるんだ、ベイビー）
It’s alright, yes
大丈夫、そうだよ
I can read your mind, babe (Just me and you, yeah)
僕は君の心を読むことができる、ベイビー（今はただ君と僕だけ、イェー）
I know what you’re thinkin’ (I know, yeah)
君が何を考えているか知ってる（知ってるよ、イェー）
It’s alright (Ohh, ohh, yes)
大丈夫だよ（オー、オー、そうだよ）
It’s alright, yes
大丈夫、そうだよ

[Outro]
I wanna love, baby
愛したいんだ、ベイビー
(That’s what I wanna do to you)
（それが君にしたいことなんだ）
I wanna feel you
君を感じたい
(If you come, if you come)
（君が来るなら、君が来るなら）
I wanna love, baby
愛したいんだ、ベイビー
(Oh, ohh, oh-oh, yeah)
（オー、オー、オーオー、イェー）
I wanna feel you
君を感じたい
(I wanna feel you, girl)
（君を感じたいんだ、ガール）
I wanna love, baby
愛したいんだ、ベイビー
(Come on and go with me)
（さあ、僕と一緒に行こう）
(I want you to stay with me)
（僕と一緒にいてほしい）
I wanna feel you
君を感じたい
(‘Cause it’s alright with me, listen, baby)
（だって僕と一緒なら大丈夫、聞いてくれ、ベイビー）
(Come on and go with me)
（さあ、僕と一緒に行こう）