Red Light Green Light/Duke Dumont 歌詞和訳と意味

Red Light Green Light/Duke Dumont 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Duke, uh, can you turn that beat up a little bit?
デューク、うーん、そのビートをちょっと上げてくれる？
Yeah, just like that, prefect
うん、その通り、完璧
There’s two instructions, I need you to follow
2つの指示がある、お前に従って欲しい
When I say red light, I need you to stop
赤信号と言ったら、お前は止まって欲しい
When I say green light, I need you to go
青信号と言ったら、お前は進んで欲しい

[Chorus]
Red light, green light
赤信号、青信号
Now when the strobe light hits, I want you to move like this
ストロボライトが当たったら、お前にはこう動いて欲しい
Now when the strobe light hits, I want you to move like this
ストロボライトが当たったら、お前にはこう動いて欲しい
Hit the strobe, hit the strobe
ストロボを打て、ストロボを打て
Hit the strobe, hit the strobe
ストロボを打て、ストロボを打て
Hit the strobe, hit the strobe
ストロボを打て、ストロボを打て

[Verse 2]
Now, now, now, now, now
さあ、さあ、さあ、さあ、さあ
We know we’ve all been through kindergarten, people
みんな幼稚園を卒業したことは分かってる、皆さん
So we know what a red light and a green light is
だから、赤信号と青信号が何か分かってる
So when I say red light, stop
だから、赤信号と言ったら、止まって

[Chorus]
Red light, green light
赤信号、青信号
Now when the strobe light hits, I want you to move like this
ストロボライトが当たったら、お前にはこう動いて欲しい
Now when the strobe light hits, I want you to move like this
ストロボライトが当たったら、お前にはこう動いて欲しい
Hit the strobe, hit the strobe
ストロボを打て、ストロボを打て
Hit the strobe, hit the strobe
ストロボを打て、ストロボを打て
Hit the strobe, hit the strobe
ストロボを打て、ストロボを打て
Green light
青信号

[Outro]
Yeah, just like that, prefect
うん、その通り、完璧
I’m just floating, I’m filling in for the groove
ただ浮かんでる、グルーヴのために満たしている
Keep a loop in
ループを続けて
Red light
赤信号