REMEDY/Alesso 歌詞和訳と意味

REMEDY/Alesso 歌詞和訳と意味

[Intro]
O-o-o-o-o-oh
オーーーーー
O-o-o-o-o-oh
オーーーーー

[Verse 1]
I didn’t know that I was broken
僕が壊れていたことに気づかなかった
Until I found my missing piece
欠けていた部分を見つけるまで
It seemed like every door was closing on me
僕には全ての扉が閉じているように見えた
And you were so far out of reach
そして、君は手の届かないところにいた

[Pre-Chorus 1]
Drunk on the night, you got lips like your wine
夜に酔いしれ、君の唇は君のワインのよう
I got nothing but time for you
君のために時間があるだけだ
Feeling so high on that look in your eyes
君の目の中に見るその表情に高揚している
I got nothing but time for you
君のために時間があるだけだ

[Chorus]
(O-o-o-o-o-oh)
(オーーーーー)
I believe, I believe, I believe, I believe (O-o-o-o-o-oh)
僕は信じている、信じている、信じている、信じている（オーーーーー）
That loneliness is my disease (O-o-o-o-o-oh)
孤独が僕の病だと（オーーーーー）
I believe, I believe, I believe, I believe (O-o-o-o-o-oh)
僕は信じている、信じている、信じている、信じている（オーーーーー）
That you are the remedy-y-y-y-y (O-o-o-o-o-oh)
君がその治療法だと（オーーーーー）
That you are the remedy-y-y-y-y (O-o-o-o-o-oh)
君がその治療法だと（オーーーーー）
That you are the remedy
君がその治療法だと

[Verse 2]
I didn’t have no one to turn to
頼る人が誰もいなかった
Yeah, I was circling the drain, mhm
うん、僕は排水口をぐるぐる回っていた、うん
Now you show me I can learn too, yeah
君が教えてくれた、僕も学べるってね、うん
How to be okay again, ooh
再び元気になる方法を、うん

[Pre-Chorus 2]
Feeling so high on that look in your eyes
君の目の中に見るその表情に高揚している
I got nothing but time for you, ooh
君のために時間があるだけだ、うん

[Chorus]
(O-o-o-o-o-oh)
(オーーーーー)
I believe, I believe, I believe, I believe (O-o-o-o-o-oh)
僕は信じている、信じている、信じている、信じている（オーーーーー）
That loneliness is my disease (O-o-o-o-o-oh)
孤独が僕の病だと（オーーーーー）
I believe, I believe, I believe, I believe (O-o-o-o-o-oh)
僕は信じている、信じている、信じている、信じている（オーーーーー）
That you are the remedy-y-y-y-y-y
君がその治療法だと
(You are, you are, yeah)
（君は、君は、うん）
(You are, you are, yeah)
（君は、君は、うん）
That you are the remedy-y-y-y-y-y (O-o-o-o-o-oh)
君がその治療法だと（オーーーーー）
(You are, you are, yeah)
（君は、君は、うん）
Yeah, you are the remedy
うん、君がその治療法だと

[Bridge]
I believe, I believe, I believe, I believe
僕は信じている、信じている、信じている、信じている
(O-o-o-o-o-oh)
(オーーーーー)
I believe, I believe, I believe, I believe
僕は信じている、信じている、信じている、信じている
That loneliness is my disease
孤独が僕の病だと
I believe, I believe, I believe, I believe
僕は信じている、信じている、信じている、信じている
That you are the remedy-y-y-y-y-y
君がその治療法だと

[Chorus]
I believe, I believe, I believe, I believe (O-o-o-o-o-oh)
僕は信じている、信じている、信じている、信じている（オーーーーー）
(I believe it, I believe it)
（それを信じている、それを信じている）
That loneliness is my disease (Not easy)
孤独が僕の病だと（簡単じゃない）
I believe, I believe, I believe, I believe
僕は信じている、信じている、信じている、信じている
(I believe it now)
（今、それを信じている）
That you are the remedy-y-y-y-y-y
君がその治療法だと
(You are the remedy, oh yeah, yeah oh)
（君がその治療法だ、うん、そうだよ、うん）
You are the remedy-y-y-y-y-y
君がその治療法だと
You are the remedy, oh yeah (O-o-o-o-o-oh)
君がその治療法だ、うん（オーーーーー）
You are the remedy
君がその治療法だ