Return to Me/Dean Martin 歌詞和訳と意味

Return to Me/Dean Martin 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Return to me
僕のところに戻ってきて
Oh my dear I’m so lonely
ああ、僕の愛しい人、こんなに寂しいんだ
Hurry back, hurry back, oh my love
急いで戻ってきて、急いで戻ってきて、ああ、僕の愛
Hurry back, I’m yours
急いで戻ってきて、僕は君のもの
Return to me
僕のところに戻ってきて
For my heart wants you only
僕の心は君だけを求めているから
Hurry home, hurry home, won’t you please
急いで帰ってきて、急いで帰ってきて、お願いだから
Hurry home to my heart
僕の心に急いで帰ってきて

[Bridge]
My darling
僕の愛しい人よ
If I hurt you I’m sorry
もし僕が君を傷つけたなら、ごめんなさい
Forgive me
僕を許して
And please say you are mine
そして君は僕のものだと言ってください

[Verse 2]
Return to me
僕のところに戻ってきて
Please come back bella mia
お願い、戻ってきて、僕の美しい人
Hurry back, hurry home to my arms
急いで戻ってきて、僕の腕の中に急いで帰ってきて
To my lips and my heart
僕の唇と心に
Return to me, return to me
僕のところに戻ってきて、戻ってきて

[Outro]
Ritorna me
僕のところに戻ってきて
Cara mia ti amo
僕の愛しい人、君を愛してる
Solo tu, solo tu, solo tu
君だけ、君だけ、君だけ
Solo tu, mi amor
君だけ、僕の愛
Return to me
僕のところに戻ってきて