Ridin’ Roads/Dustin Lynch 歌詞和訳と意味

[Intro]
Ridin’ roads
道路を走って
Ridin’ roads
道路を走って

[Verse 1]
Uh, yeah
あ、うん
This town ain’t got no nightclub
この町にはナイトクラブがない
We don’t need the neon lights
僕らにはネオンライトは必要ない
Girl, I got that ’87 gassed up
ガール、’87ガスアップしたよ
Thirty early out there in your drive
君のドライブのところで30分早く
Got you a Bullet and a koozie, keep it ice cold
君のために弾丸とクージーを持ってきた、氷で冷たく保って
You take a sip ‘fore we get gone
僕たちが出発する前に一口飲んで
Lookin’ at you with your hand out the window
窓から手を出してる君を見てる
I’m turnin’ right while you’re turnin’ me on, yeah
僕は右に曲がりながら、君は僕を興奮させる、うん

[Chorus]
Ridin’ roads that don’t nobody go down
誰も通らない道を走って
A little trip through the countryside
田舎を通る小旅行
These 38s makin’ the world go ‘round
この38sは世界を回ってる
I hit a curb just to make you slide
君を滑らせるために縁石にぶつかる
The only light is a flashing yellow
唯一の光は黄色の点滅
Only thing that I want is your kiss
僕が欲しいのは君のキスだけ
I’m lovin’ nothin’ to do with you, baby
君と何もしないのが好き、ベイビー
Just ridin’ roads on a night like this
こんな夜にただ道路を走ってる

[Post-Chorus]
Ridin’ roads
道路を走って

[Verse 2]
Out there where the moon hits the water
月が水面に当たるあの場所
Out there where your lips hit mine
君の唇が僕の唇に触れるあの場所
I don’t know where we are
僕たちはどこにいるのか分からない
‘Cause somebody stole the street signs
誰かが道路標識を盗んだから
I’ma take my sweet time, yeah
僕は甘い時間を取るよ、うん
‘Cause I could go on forever
だって僕は永遠に続けることができるから
With you there ridin’ shotgun, yeah
君がそこにいる、ショットガンを持って、うん
All our friends are probably makin’ plans, baby
僕たちの友達は多分計画を立ててる、ベイビー
Yeah, but we already got one
うん、でも僕たちはすでに一つ持ってる
We’ll be
僕たちにとって

[Chorus]
Ridin’ roads that don’t nobody go down
誰も通らない道を走って
A little trip through the countryside
田舎を通る小旅行
These 38s makin’ the world go ‘round
この38sは世界を回ってる
I hit a curb just to make you slide
君を滑らせるために縁石にぶつかる
The only light is a flashing yellow
唯一の光は黄色の点滅
The only thing that I want is your kiss
僕が欲しいのは君のキスだけ
I’m lovin’ nothin’ to do with you, baby
君と何もしないのが好き、ベイビー
Just ridin’ roads on a night like this
こんな夜にただ道路を走ってる

[Post-Chorus]
Just ridin’ roads on a night like this
こんな夜にただ道路を走ってる
Ridin’ roads
道路を走って

[Bridge]
I got one hand on the wheel
ハンドルに手を一つ持ってる
And I got the other tryna cross the line, line, line
もう一方の手は線を超えようとしてる、線、線、線
Yeah, the way you make feel
うん、君が僕に感じさせる方法
I wanna keep it rollin’ ‘til the sunri-ri-rise
夜明けまで転がし続けたい

[Chorus]
Ridin’ roads that don’t nobody go down
誰も通らない道を走って
A little trip through the countryside
田舎を通る小旅行
These 38s makin’ the world go ‘round
この38sは世界を回ってる
I hit a curb just to make you slide
君を滑らせるために縁石にぶつかる
The only light is a flashing yellow
唯一の光は黄色の点滅
The only thing that I want is your kiss
僕が欲しいのは君のキスだけ
I’m lovin’ nothin’ to do with you, baby
君と何もしないのが好き、ベイビー
Just ridin’ roads on a night like this (Oh)
こんな夜にただ道路を走ってる（ああ）

[Post-Chorus]
Just ridin’ roads on a night like this (Oh)
こんな夜にただ道路を走ってる（ああ）
Ridin’ roads
道路を走って

曲名Ridin’ Roads
(ライディン・ロード)
アーティスト名Dustin Lynch
(ダスティン・リンチ)
収録アルバムTullahoma
リリース日2019年 3月25日(シングル)
2020年 1月17日(アルバム)