Rise/Jonas Blue 歌詞和訳と意味

Rise/Jonas Blue 歌詞和訳と意味

[Verse 1: Jack Gilinsky]
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise ‘til we fall
僕たちは倒れるまで立ち上がり続ける
They say we got no no no no future at all
彼らは僕たちに未来はないと言う
They wanna ke-ke-keep us out, can’t hold us down anymore
彼らは僕たちを外に閉め出そうとするけど、もう僕たちを抑えることはできない
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise ‘til we fall
僕たちは倒れるまで立ち上がり続ける

[Pre-Chorus: Both]
When we hit the bottom, nothing gonna stop us
底をついたとしても、何も僕たちを止められない
Climb to the top with you-ou
君と一緒に頂点を目指すんだ
We could be the greatest, ones who never made it
僕たちは最高になれる、それまで到達したことのない人たち
Yeah, I could be talking to you
そう、君に話しているんだ
They tryna hate hate hate
彼らは憎しみを向けてくる
But we won’t change, change anything at all, oh
でも僕たちは何も変えず、そのまま進むんだ
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise ‘til we fall
僕たちは倒れるまで立ち上がり続ける

[Chorus: Both]
They think we’re just dropouts
彼らは僕たちをただの中退者だと思っている
Livin’ at our moms’ house
親の家に住んでると
Parents must be so proud
親はとても誇りに思ってるだろうね、と
They know it all
彼らは全てを知っていると思ってる
No, they don’t speak our language
いや、彼らは僕たちの言葉を話さない
They say we’re too savage, yeah
僕たちは野蛮すぎると言うんだ
No, no, we don’t give a… anymore
いいえ、僕たちはもう気にしない
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise ‘til we fall
僕たちは倒れるまで立ち上がり続ける
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise ‘til we fall
僕たちは倒れるまで立ち上がり続ける
No, they don’t speak our language
いや、彼らは僕たちの言葉を話さない
They say we’re too savage, yeah
僕たちは野蛮すぎると言うんだ
No, no, we don’t give a… anymore
いいえ、僕たちはもう気にしない

[Post-Chorus: Both]
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise
僕たちは立ち上がるんだ
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise
立ち上がるんだ
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise
立ち上がるんだ
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise ‘til we fall
僕たちは倒れるまで立ち上がる

[Verse 2: Jack Johnson]
They say we’re going no-no-no-no-no-no-nowhere
彼らは僕たちがどこにも行けないと言う
But what they don’t know, know, know is we don’t, don’t care
でも彼らが知らないのは、僕たちが気にしないってこと
We’re gon’ keepin’ on, keepin’ on going ‘til we can’t go no more
僕たちはもうこれ以上行けなくなるまで、前に進み続ける
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise ‘til we fall (Yeah)
僕たちは倒れるまで立ち上がるんだ（そうさ）

[Pre-Chorus: Both]
When we hit the bottom, nothing gonna stop us
底をついたとしても、何も僕たちを止められない
Climb to the top with you-ou
君と一緒に頂点を目指すんだ
We could be the greatest, ones who never made it
僕たちは最高になれる、それまで到達したことのない人たち
Yeah, I could be talking to you
そう、君に話しているんだ
They tryna hate hate hate
彼らは憎しみを向けてくる
But we won’t change, change anything at all, oh
でも僕たちは何も変えず、そのまま進むんだ
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise ‘til we fall
僕たちは倒れるまで立ち上がり続ける

[Chorus: Both]
They think we’re just dropouts
彼らは僕たちをただの中退者だと思っている
Livin’ at our moms’ house
親の家に住んでると
Parents must be so proud
親はとても誇りに思ってるだろうね、と
They know it all
彼らは全てを知っていると思ってる
No, they don’t speak our language
いや、彼らは僕たちの言葉を話さない
They say we’re too savage, yeah
僕たちは野蛮すぎると言うんだ
No, no, we don’t give a… anymore
いいえ、僕たちはもう気にしない
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise ‘til we fall
僕たちは倒れるまで立ち上がり続ける
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise ‘til we fall
僕たちは倒れるまで立ち上がり続ける
No, they don’t speak our language
いや、彼らは僕たちの言葉を話さない
They say we’re too savage, yeah
僕たちは野蛮すぎると言うんだ
No, no, we don’t give a… anymore
いいえ、僕たちはもう気にしない

[Post-Chorus: Both]
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise
僕たちは立ち上がるんだ
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise
立ち上がるんだ
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise
立ち上がるんだ
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise ‘til we fall
僕たちは倒れるまで立ち上がる