Riser/Dierks Bentley 歌詞和訳と意味

Riser/Dierks Bentley 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Lay your pretty head down on my shoulder
君の可愛い頭を僕の肩に乗せて
You don’t have to worry anymore
もう心配する必要はない
This old world is cold and getting colder
この古い世界は寒く、どんどん寒くなっていく
And I know how to lock and bolt the door
そして、僕はドアを鍵で締める方法を知っている
I’m strong enough to hold you through the winter
僕は君を冬の間、抱きしめるのに十分強い
Mean enough to stare your demons down
君の悪魔を睨みつけるのに十分意地悪い
The hard times put the shine into the diamond
困難な時期がダイヤモンドに輝きをもたらす
I won’t let that keep us in the ground
僕はそれが僕たちを地面に留めておくのを許さない

[Chorus]
I’m a riser
僕は立ち上がる人間だ
I’m a get up off the ground, don’t run and hider
地面から立ち上がり、逃げて隠れることはない
Pushing comes to shove
窮地に追い込まれたとき
Hey, I’m a fighter
ねえ、僕は戦士だ
When darkness comes to town, I’m a lighter
暗闇が街にやってくると、僕はライターだ
A get out aliver of the fire
火から逃れる生存者だ
Survivor
生存者

[Verse 2]
If we ain’t got no money, I can make it
お金がなくても、僕はそれを作れる
And I ain’t afraid of working to the bone
骨の髄まで働くのを恐れていない
When I don’t know what I’m doing, I can fake it
何をしているか分からないとき、僕はそれを偽装できる
I’ll pray ‘til jesus rolls away the stone
イエスが石を転がすまで祈り続ける

[Chorus]
I’m a riser
僕は立ち上がる人間だ
I’m a get up off the ground, don’t run and hider
地面から立ち上がり、逃げて隠れることはない
Pushing comes to shove
窮地に追い込まれたとき
Hey, I’m a fighter
ねえ、僕は戦士だ
When darkness comes to town, I’m a lighter
暗闇が街にやってくると、僕はライターだ
A get out aliver of the fire
火から逃れる生存者だ
Survivor
生存者

[Bridge]
I’m a trier
僕は努力家だ
I’m a get down low so I can lift you higher
君をより高く持ち上げるために、僕は低くなる
An army couldn’t keep down my desire
軍隊でさえ、僕の欲望を抑えることはできない
Yeah
うん

[Chorus]
I’m a riser
僕は立ち上がる人間だ
I’m a get up off the ground, don’t run and hider
地面から立ち上がり、逃げて隠れることはない
Pushing comes to shove
窮地に追い込まれたとき
Hey, I’m a fighter
ねえ、僕は戦士だ
When darkness comes to town, I’m a lighter
暗闇が街にやってくると、僕はライターだ
A get out aliver of the fire
火から逃れる生存者だ
Survivor
生存者

[Outro]
I’m a riser
僕は立ち上がる人間だ
I’m a riser
僕は立ち上がる人間だ
I’m a riser
僕は立ち上がる人間だ
I’m a riser
僕は立ち上がる人間だ