Rock Your Baby/George McCrae 歌詞和訳と意味

Rock Your Baby/George McCrae 歌詞和訳と意味

[Intro]
Sexy woman!
セクシーな女性よ！

[Chorus]
Woman!
女性よ！
Take me in your arms
僕を抱きしめて
Rock your baby
あなたの赤ちゃんを揺すって
Woman!
女性よ！
Take me in your arms
僕を抱きしめて
Rock your baby
あなたの赤ちゃんを揺すって

[Verse 1]
There’s nothin’ to it
それには何もない
Just say you wanna do it
ただやりたいと言うだけ
Open up your heart
心を開け
And let the lovin’ start
そして愛を始めて

[Chorus]
Woman!
女性よ！
Take me in your arms
僕を抱きしめて
Rock your baby
あなたの赤ちゃんを揺すって
Woman!
女性よ！
Take me in your arms
僕を抱きしめて
Rock your baby
あなたの赤ちゃんを揺すって

[Verse 2]
Yeah! Hold me tight
そう！僕を強く抱きしめて
With all your might
全力で
Now, let your lovin’ flow
さあ、愛を流しましょう
Real sweet and slow
とても甘く、ゆっくりと

[Chorus]
Woman!
女性よ！
Take me in your arms
僕を抱きしめて
Rock your baby
あなたの赤ちゃんを揺すって
Woman!
女性よ！
Take me in your arms
僕を抱きしめて
Rock your baby
あなたの赤ちゃんを揺すって

[Interlude]
C’mon!
さあ！

[Chorus]
Ah!
ああ！
Woman!
女性よ！
Take me in your arms
僕を抱きしめて
Rock your baby
あなたの赤ちゃんを揺すって
Oo, oo, oo
おお、おお、おお
Woman!
女性よ！
Take me in your arms
僕を抱きしめて
Rock your baby
あなたの赤ちゃんを揺すって

[Post-Chorus]
Ah-aaaaaah! Yeah!
ああ-あああああ！ イェー！
Take me in your arms
僕を抱きしめて
And rock me
そして僕を揺すって
Ah-aaaaaah! Yeah!
ああ-あああああ！ イェー！
Take me in your arms
僕を抱きしめて
And rock me
そして僕を揺すって
Ah-aaaaaaaaaaaah!
ああ-ああああああああああああ！

[Bridge]
C’mon!
さあ！

[Chorus]
Ah!
ああ！
Woman!
女性よ！
Take me in your arms
僕を抱きしめて
Rock your baby
あなたの赤ちゃんを揺すって
Oo, oo, oo
おお、おお、おお
Woman!
女性よ！
Take me in your arms
僕を抱きしめて
Rock your baby
あなたの赤ちゃんを揺すって

[Outro]
Ah-aaaaaah! Yeah!
ああ-あああああ！ イェー！
Take me in your arms
僕を抱きしめて
And rock me
そして僕を揺すって
Ah-aaaaaah! Yeah!
ああ-あああああ！ イェー！
Take me in your arms
僕を抱きしめて
And rock me
そして僕を揺すって
Ah-aaaaaaaaaaaah!
ああ-ああああああああああああ！