Roots Bloody Roots/Sepultura 歌詞和訳と意味

Roots Bloody Roots/Sepultura 歌詞和訳と意味

[Chorus]
Roots, bloody roots
ルーツ、血塗られたルーツ
Roots, bloody roots
ルーツ、血塗られたルーツ
Roots, bloody roots
ルーツ、血塗られたルーツ
Roots, bloody roots
ルーツ、血塗られたルーツ

[Verse 1]
I believe in our fate, we don’t need to fake
俺たちの運命を信じてる、偽る必要はない
It’s all we wanna be, watch me freak!
それが全て、俺たちがなりたいものさ、俺が変わるのを見てくれ！

[Verse 2]
I say we’re growing every day, getting stronger in every way
俺たちは毎日成長して、どんどん強くなってると言ってる
I’ll take you to a place where we shall find our…
俺が君を連れて行く、俺たちが自分たちの・・・を見つけられる場所へ

[Chorus]
Roots, bloody roots
ルーツ、血塗られたルーツ
Roots, bloody roots
ルーツ、血塗られたルーツ
Roots, bloody roots
ルーツ、血塗られたルーツ
Roots, bloody roots
ルーツ、血塗られたルーツ

[Verse 3]
Rain, bring me the strength to get to another day
雨よ、俺に力をくれ、新たな一日を迎える力を
And all I want to see, set us free
そして全てを見たい、俺たちを自由にしてくれ

[Bridge]
Why can’t you see? Can’t you feel?
なぜ君は見えない？感じられない？
This is real!
これが現実だ！

[Instrumental Break]

[Verse 4]
I pray, we don’t need to change our ways to be saved
祈るよ、救われるために俺たちは自分たちのやり方を変える必要はない
That’s all we wanna be, watch us freak!
それが全て、俺たちがなりたいものさ、俺たちが変わるのを見てくれ！

[Instrumental Outro]