Run/Joji 歌詞和訳と意味

Run/Joji 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
I fell for your magic, I tasted your skin
君の魔法に落ちて、君の肌を味わった
And though this is tragic, at least I found the end
これが悲劇だとしても、少なくとも僕は終わりを見つけた
I witnessed your madness, you shed light on my sins
君の狂気を目撃し、君は僕の罪に光を当てた
And if we share in this sadness, then where have you been?
もし僕たちがこの悲しみを共有するなら、君はどこにいたの？

[Chorus]
I know you’re not in love like you used to be
君が昔のように愛していないことは知ってる
Guess I’m not the one, like you used to think
君が以前思っていたように、僕がその人ではないのかもしれない
So you’ll just run
だから君はただ逃げるだけだ
I know that I’m stuck in this misery
僕がこの悲惨さに囚われていることは知ってる
Guess I’m not enough, like you used to think
君が以前思っていたように、僕は十分ではないのかもしれない
So I’ll just run (Ooh)
だから僕はただ逃げるだけだ（オー）

[Verse 2]
You bathe in your victory
君は自分の勝利を満喫する
You blew out on my fuse
君は僕の導火線を吹き飛ばす
And if I took on the planet
そしてもし僕が地球に立ち向かったら
Will I pay my dues?
僕は代償を払うのだろうか？
Your love was a mystery
君の愛は謎だった
Yeah, my love is a fool
そう、僕の愛は愚か者だ
And I traveled the country just to get to you
そして僕は君に会うためだけに国を旅した

[Chorus]
I know you’re not in love like you used to be
君が昔のように愛していないことは知ってる
Guess I’m not the one, like you used to think
君が以前思っていたように、僕がその人ではないのかもしれない
So you’ll just run
だから君はただ逃げるだけだ
I know that I’m stuck in this misery
僕がこの悲惨さに囚われていることは知ってる
Guess I’m not enough, like you used to think
君が以前思っていたように、僕は十分ではないのかもしれない
So I’ll just run
だから僕はただ逃げるだけだ

[Outro]
And I traveled the country
そして僕は国を旅した
And I traveled the country just to get to you
そして僕は君に会うためだけに国を旅した
I know you’re not in love
君が愛していないことは知ってる
I know you’re not in love
君が愛していないことは知ってる
I know you’re not in love
君が愛していないことは知ってる