Run/Flo Rida 歌詞和訳と意味

Run/Flo Rida 歌詞和訳と意味

[Verse 1: Flo Rida]
You might not wanna jog on this one
この曲に合わせてジョギングするつもりか？
Get head away for the summer
夏の間、ちょっと遠くに行こう
You already hot, I’m already hot
お前も熱いし、俺も熱い
No sweat, no Underarmor
汗をかかない、アンダーアーマーは不要
Louboutin Spikes or your big Nikes
Louboutinのスパイクか、君の大きなナイキか
Holla back if you need a sponsor
スポンサーが必要なら声をかけてこい
Yeah, aight, the Mr. Alright
うん、良いね、完璧な男だ
Come around with a few more commas
もう少し余裕をもってやってくるよ
Come here, girl, do what I gotta talk rospetta
おい、お姉さん、話がある、近づいてきて
See me with lil’ mama, kinda make you jealous
小さな女の子と一緒にいる俺を見て、ちょっと嫉妬してるんじゃない？
Yeah, be an honor, gotta say you special
うん、光栄だよ、お前は特別だって言わなきゃ
Beat her like a drummer, girl, you better be careful
ドラマーのように叩くから、気をつけてね
Comprende, what’s a bit late
理解してるかい、ちょっと遅いけど
Like Fred Rick, I’ll be jet lagged
フレッド・リックみたいに、俺は時差ぼけだ
Calling on you this moment, this instant
この瞬間、この瞬間にお前を呼び出してる
What I do is just basic instincts
俺がやってるのはただの基本的な本能だ

[Pre-Chorus: Flo Rida]
You see me all over her, you want me all over you
彼女の周りで俺を見る、お前は俺を全身で欲しいと思ってる
Soon as I get rid of her, tell me what you wanna do
彼女を手放すとすぐ、お前が何をしたいのか教えてくれ

[Chorus: Audra Mae]
I wanna run to you, I wanna, I wanna, I
俺のもとへ駆けて来たい、したい、したい、したい
I wanna run to you, I wanna, I wanna, I
俺のもとへ駆けて来たい、したい、したい、したい
I wanna get you alone so we can do something wrong
お前を一人にして、何か悪いことをしたいんだ
I wanna run to you, uh, uh
俺のもとへ駆けて来たい、うん、うん

[Verse 2: Flo Rida]
Head start, you got that, shorty
スタートのアドバンテージ、持ってるな、お姉さん
On your marks ‘til the shots get started
スタートラインに立て、ショットが飛び交うまで
Can you love it on the rocks Bacardi?
ロックのバカルディで楽しめるか？
Relay ‘cause the after party
リレー、それがアフターパーティ
Pass the bottles like batons, get naughty
バトンのようにボトルを渡す、いたずらっ子になるんだ
Full speed, hurry up, put your body
全速力、急げ、体を動かせ
Track me thick cause Ferrari
厚くトラックして、それがフェラーリだ
Meet a freak, of course I’m sorry
変わり者に会う、もちろん、俺は謝るよ
You ain’t get the memo, been made ‘em get low
メモはもらってない、彼らを低くさせたんだ
See the finish line, lookin’ like, like limbo
フィニッシュラインが見える、リンボダンスのようだ
Yeah, we goin’ in all night like tempo
うん、テンポのように一晩中続けるんだ
There’s another bad chick make like most simple
他にも簡単に手に入る悪い子がいる
Miss [?], no beginner
ミス[?]、初心者じゃない
First place, tryna make you winner
第一位、君を勝者にしようとしてる
Yeah, baby, my Brenda
うん、ベイビー、俺のブレンダ
I’ll be waitin’ in the spot descender
その場所で君を待ってるよ

[Pre-Chorus: Flo Rida]
You see me all over her, you want me all over you
彼女の周りで俺を見る、お前は俺を全身で欲しいと思ってる
Soon as I get rid of her, tell me what you wanna do
彼女を手放すとすぐ、お前が何をしたいのか教えてくれ

[Chorus: Audra Mae]
I wanna run to you, I wanna, I wanna, I
俺のもとへ駆けて来たい、したい、したい、したい
I wanna run to you, I wanna, I wanna, I
俺のもとへ駆けて来たい、したい、したい、したい
I wanna get you alone so we can do something wrong
お前を一人にして、何か悪いことをしたいんだ
I wanna run to you, uh, uh
俺のもとへ駆けて来たい、うん、うん

[Verse 3: Redfoo]
Yo
Yo
We in the spot, the club is hot
この場所にいる、クラブは熱い
And if you wanna party rock
パーティロックしたいなら
Say, hell yeah (Hell yeah)
「ヘルイェー」と叫べ（ヘルイェー）
Nonstop, the bottle’s popped
ノンストップ、ボトルは開けられて
And if you want another shot
もう一杯欲しいなら
Say, hell yeah (Hell yeah)
「ヘルイェー」と叫べ（ヘルイェー）
Yeah, I’m gonna run to you
うん、俺はお前のところへ走る
So you can have a little bit of fun with Foo
Fooと少し楽しめるように
I know what you wanna do
お前が何をしたいか知ってる
When I wiggle, wiggle, wiggle in my Underoos
俺がUnderoosでウィグル、ウィグル、ウィグルする時
Got you wet, dripping like SoCo
お前を濡らす、SoCoのように滴る
Never should’ve let you bounce on my pogo
俺のポゴで跳ねさせるんじゃなかった
Now you wanna be my Yoko Ono
今、お前は俺のヨーコ・オノになりたいと思ってる
Slow your roll, stop actin’ like you don’t know
落ち着け、知らないふりをやめろ
Foo, I’m runnin’ through these hoes like Drano
Foo、Dranoのように、これらの女たちを走り抜ける
But I keep it low pro ‘cause she’s my Maino (Ooh)
でも控えめにしてる、彼女が俺のメインだから（オー）
I got your tickets, they’re on Fandango
お前のチケットを持ってる、Fandangoにある
Back row, no ‘fro, I’ll be eating a mango
後ろの列、アフロなし、マンゴーを食べるんだ

[Chorus: Audra Mae]
I wanna run to you, I wanna, I wanna, I
俺はお前のところへ走りたい、したい、したい、したい
I wanna run to you, I wanna, I wanna, I
俺はお前のところへ走りたい、したい、したい、したい
I wanna get you alone so we can do something wrong
お前を一人にして、何か悪いことをしたい
I wanna run to you, uh, uh
俺はお前のところへ走りたい、うん、うん
I wanna run to you, I wanna, I wanna, I
俺はお前のところへ走りたい、したい、したい、したい
I wanna run to you, I wanna, I wanna, I
俺はお前のところへ走りたい、したい、したい、したい
I wanna get you alone so we can do something wrong
お前を一人にして、何か悪いことをしたい
I wanna run to you (Wanna run to you)
俺はお前のところへ走りたい（走りたい）