Sad!/XXXTentacion 歌詞和訳と意味

Sad!/XXXTentacion 歌詞和訳と意味

[Intro]
Yeah
うん

[Chorus]
Who am I? Someone that’s afraid to let go, uh
俺は誰だ？手放すのが怖いやつだ、ああ
You decide if you’re ever gonna let me know (Yeah)
君がいつか俺に教えてくれるかは君次第だ（うん）
Suicide if you ever try to let go, uh
もし手放そうとするなら、それは自殺行為、ああ
I’m sad, I know, yeah, I’m sad, I know, yeah
俺は悲しい、自分でもわかってる、うん、自分でもわかってる、うん
Who am I? Someone that’s afraid to let go, uh
俺は誰だ？手放すのが怖いやつだ、ああ
You decide if you’re ever gonna let me know (Yeah)
君がいつか俺に教えてくれるかは君次第だ（うん）
Suicide if you ever try to let go, uh
もし手放そうとするなら、それは自殺行為、ああ
I’m sad, I know, yeah, I’m sad, I know, yeah
俺は悲しい、自分でもわかってる、うん、自分でもわかってる、うん

[Verse]
I gave her everything
俺は彼女に全てをあげた
She took my heart and left me lonely
彼女は俺の心を奪って、孤独にしてくれた
I think broken heart’s contagious
壊れた心って、伝染すると思う
I won’t fix, I’d rather weep
治すつもりはない、ただ泣き続けるだけさ
I’m lost then I’m found
俺は迷い、そして見つけられる
But it’s torture bein’ in love
でも愛することは拷問だ
I love when you’re around
君が近くにいるときは好きだ
But I fuckin’ hate when you leave
でも君が去るのは、本当に嫌だ

[Chorus]
Who am I? Someone that’s afraid to let go, uh
俺は誰だ？手放すのが怖いやつだ、ああ
You decide if you’re ever gonna let me know (Yeah)
君がいつか俺に教えてくれるかは君次第だ（うん）
Suicide if you ever try to let go, uh
もし手放そうとするなら、それは自殺行為、ああ
I’m sad, I know, yeah, I’m sad, I know, yeah
俺は悲しい、自分でもわかってる、うん、自分でもわかってる、うん
Who am I? Someone that’s afraid to let go, uh
俺は誰だ？手放すのが怖いやつだ、ああ
You decide if you’re ever gonna let me know (Yeah)
君がいつか俺に教えてくれるかは君次第だ（うん）
Suicide if you ever try to let go, uh
もし手放そうとするなら、それは自殺行為、ああ
I’m sad, I know, yeah, I’m sad, I know, yeah
俺は悲しい、自分でもわかってる、うん、自分でもわかってる、うん

[Instrumental Bridge]

[Chorus]
Who am I? Someone that’s afraid to let go, uh
俺は誰だ？手放すのが怖いやつだ、ああ
You decide if you’re ever gonna let me know (Yeah)
君がいつか俺に教えてくれるかは君次第だ（うん）
Suicide if you ever try to let go, uh
もし手放そうとするなら、それは自殺行為、ああ
I’m sad, I know, yeah, I’m sad, I know, yeah
俺は悲しい、自分でもわかってる、うん、自分でもわかってる、うん
Who am I? Someone that’s afraid to let go, uh
俺は誰だ？手放すのが怖いやつだ、ああ
You decide if you’re ever gonna let me know (Yeah)
君がいつか俺に教えてくれるかは君次第だ（うん）
Suicide if you ever try to let go, uh
もし手放そうとするなら、それは自殺行為、ああ
I’m sad, I know, yeah, I’m sad, I know, yeah
俺は悲しい、自分でもわかってる、うん、自分でもわかってる、うん