Sally Walker/Iggy Azalea 歌詞和訳と意味

Sally Walker/Iggy Azalea 歌詞和訳と意味

[Intro]
J. White, I need a beat, I can go off on (Ooh)
J. White、私が思い切り盛り上がれるビートをください（Ooh）

[Chorus]
Lil Sally Walker, walkin’ down the street
小さなサリー・ウォーカー、通りを歩いてる
She didn’t know what to do, so she jumped in front of me
彼女は何をすべきか分からなくて、だから私の前に飛び込んできた
Lil Sally Walker, walkin’ down the street
小さなサリー・ウォーカー、通りを歩いてる
She didn’t know what to do, so she jumped in front of me
彼女は何をすべきか分からなくて、だから私の前に飛び込んできた
I said go on, girl, do yo thang (Go)
「さあ、女の子、やることやって」と言った（Go）
Do yo thang (Go), do yo thang (Go)
やることやって（Go）、やることやって（Go）
Go on, girl, do yo thang (Go), do yo thang (Go), stop (Go)
さあ、女の子、やることやって（Go）、やることやって（Go）、止まれ（Go）
Go on, girl, do yo thang (Go)
さあ、女の子、やることやって（Go）
Do yo thang (Go), do yo thang (Go)
やることやって（Go）、やることやって（Go）
Go on, girl, do yo thang (Go), do yo thang (Go), drop (Go)
さあ、女の子、やることやって（Go）、やることやって（Go）、落ちろ（Go）

[Verse 1]
Lil Sally Walker, uh, shake it proper, uh
小さなサリー・ウォーカー、うん、ちゃんと振って、うん
Bend it over, make it wobble, uh, got a lotta buns
前かがみになって、ぶるんぶるんと揺らして、うん、たくさんのお尻がある
Pick it up and drop it, uh, for the proper funds
拾って落として、うん、適切な報酬のために
Anything to make the profit come, get them dollars, hon’
利益を得るための何でも、ドルを手に入れて、ハニー
Add that shit up just like mathematics
それを数学のように足して
If you do it for free, then it’s ass backwards
無料でやってるなら、それは逆さまよ
All of you bitches is mad at me
あなたたち全員、私に怒ってる
Pro’ly mad ‘cause you ain’t in my tax bracket
おそらく私の税金の階級にいないから怒ってるわね
You bitches is broker than glass crackin’
あなたたち、ガラスが割れるよりも貧しい
You ain’t gon’ do shit, you just act ratchet
何もしないでしょう、ただガラの悪いふりをするだけ
Play with me, you gon’ get backhanded
私と遊ぶなら、平手打ちされるわ
I toot it up and look back at it
私は自慢して、それを振り返るわ

[Chorus]
Lil Sally Walker, walkin’ down the street
小さなサリー・ウォーカー、通りを歩いてる
She didn’t know what to do, so she jumped in front of me
彼女は何をすべきか分からなくて、だから私の前に飛び込んできた
Lil Sally Walker, walkin’ down the street
小さなサリー・ウォーカー、通りを歩いてる
She didn’t know what to do, so she jumped in front of me
彼女は何をすべきか分からなくて、だから私の前に飛び込んできた
I said go on, girl, do yo thang (Go)
「さあ、女の子、やることやって」と言った（Go）
Do yo thang (Go), do yo thang (Go)
やることやって（Go）、やることやって（Go）
Go on, girl, do yo thang (Go), do yo thang (Go), stop (Go)
さあ、女の子、やることやって（Go）、やることやって（Go）、止まれ（Go）
Go on, girl, do yo thang (Go)
さあ、女の子、やることやって（Go）
Do yo thang (Go), do yo thang (Go)
やることやって（Go）、やることやって（Go）
Go on, girl, do yo thang (Go), do yo thang (Go), drop (Go)
さあ、女の子、やることやって（Go）、やることやって（Go）、落ちろ（Go）

[Verse 2]
Watch me throw it back and toot it, they love how I do it, uh
私が後ろに投げて自慢するのを見て、彼らは私がどうやってそれをするのか大好き、うん
I’m the truth, you can’t refuse it, plus my body’s stupid, uh
私は真実、それを拒むことはできない、さらに私の体は素晴らしい、うん
He wasn’t even shot by Cupid, but your dude’s a groupie, uh
彼はキューピッドに撃たれたわけではないけど、あなたの男はグルーピー、うん
You would think it’s gettin’ evicted how my booty movin’ (yeah)
私のお尻が動いている様子を見ると、追い出されそうに思えるでしょう（そう）
Better yet, I need a U-Haul
むしろ、私はU-Haulが必要
One of a kind, I don’t do malls
唯一無二、モールには行かない
These bitches talk more than group calls
これらの女たちはグループ通話よりも多く話す
Shut the fuck up with them loose walls
ゆるい壁で静かにして
Matter fact, I’m not gon’ go back and forth
実際のところ、前後に行ったり来たりするつもりはない
With you bitches like Duval and Snoop Dogg
DuvalやSnoop Doggのようにあなたたちと
These bitches front like a new bra
これらの女たちは新しいブラジャーのように前に出る
Don’t get your ass dragged like RuPaul
RuPaulのように引きずられないで

[Chorus]
Lil Sally Walker, walkin’ down the street
小さなサリー・ウォーカー、通りを歩いてる
She didn’t know what to do, so she jumped in front of me
彼女は何をすべきか分からなくて、だから私の前に飛び込んできた
Lil Sally Walker, walkin’ down the street
小さなサリー・ウォーカー、通りを歩いてる
She didn’t know what to do, so she jumped in front of me
彼女は何をすべきか分からなくて、だから私の前に飛び込んできた
I said go on, girl, do yo thang (Go)
「さあ、女の子、やることやって」と言った（Go）
Do yo thang (Go), do yo thang (Go)
やることやって（Go）、やることやって（Go）
Go on, girl, do yo thang (Go), do yo thang (Go), stop (Go)
さあ、女の子、やることやって（Go）、やることやって（Go）、止まれ（Go）
Go on, girl, do yo thang (Go)
さあ、女の子、やることやって（Go）
Do yo thang (Go), do yo thang (Go)
やることやって（Go）、やることやって（Go）
Go on, girl, do yo thang (Go), do yo thang (Go), drop (Go)
さあ、女の子、やることやって（Go）、やることやって（Go）、落ちろ（Go）

[Outro]
Go, go, go
行け、行け、行け
Go, go, go (Do yo thang, stop)
行け、行け、行け（やることやって、止まれ）
Go, go, go
行け、行け、行け
Go, go, go (Do yo thang, drop)
行け、行け、行け（やることやって、落ちろ）